ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 - IOM Publications

Carte 5 : victimes de la traite ayant reçu l’assistance de l’oiM, par pays de destination, 2000–2009
Notes : La Base de données de l’OIM sur la lutte contre la traite, également appelée Module de lutte contre la traite (CTM) 1 , est la plus grande source de données brutes sur la question. Elle a été créée par l’Organisation en 1999–2000 pour
le Kosovo placé sous administration des Nations Unies en vertu de la résolution 1244 du Conseil de sécurité, puis étendue au monde entier. Sa structure suit le format des deux questionnaires qu’emploient les bureaux extérieurs
de l’OIM et les organisations partenaires chargées de procurer une aide directe aux victimes : le Formulaire d’entretien de sélection est utilisé dans l’ensemble de l’institution pour déterminer si la personne a effectivement été
victime de la traite et peut, à ce titre, bénéficier d’une assistance de l’OIM ; le Formulaire d’entretien pour l’octroi d’une aide sert à consigner la nature de l’aide directe prodiguée et à obtenir des précisions sur la façon dont s’est
déroulée la traite (pour plus de détails, voir OIM, 20072 ). Aujourd’hui, 72 bureaux extérieurs de l’OIM dans le monde exploitent cette base de données de manière plus ou moins régulière. Ceux qui ne sont pas en mesure de le faire
transmettent néanmoins des informations qui sont intégrées dans le système, afin que tous les cas ayant motivé l’intervention de l’OIM soient soigneusement répertoriés. La base de données s’est avérée utile pour la recherche,
même si elle était conçue au départ comme un simple outil de gestion de cas pour les programmes d’assistance aux victimes.
Source : OIM, Base de données du Module de lutte contre la traite, mars 2010.
1 La base de données est appelée CTM, son nom technique officiel, au sein de l’Organisation. Par souci de clarté, nous l’appellerons ici Base de données de l’OIM sur la lutte contre la traite.
2 OIM (2007), The IOM Handbook on Direct Assistance for Victims of Human Trafficking, OIM, Genève.
ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 | cartES
251