ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 - IOM Publications

More documents

Recommendations

Info

ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 | annEXE 240 des employés et les transferts effectués par les migrants. Par ailleurs, de nombreuses catégories de fonds qui transitent par les voies officielles ne sont pas consignées dans certains pays, en raison des lacunes que présente la collecte des données. Ainsi, il n’est pas toujours obligatoire de signaler les « petites » transactions, et les sommes envoyées par la poste, les bureaux de change et d’autres sociétés de transfert ne figurent souvent pas dans les statistiques officielles (De Luna Martinez, 2005). Qui plus est, les rapatriements de fonds sont souvent confondus avec les revenus d’exportation, les rentrées du tourisme, les dépôts de non-résidents, voire les investissements directs à l’étranger (Banque mondiale, 2008). Toutefois, la plus grande difficulté surgit quand on veut ajouter les flux qui passent par des voies informelles, comme les sociétés de transfert non réglementées, les parents, les amis ou les connaissances. Les données sur les rapatriements de fonds présentées dans les aperçus régionaux proviennent pour la plupart des informations rassemblées par le groupe Perspectives du développement de la Banque mondiale. Si les chiffres publiés par les banques centrales sont plus précis à l’échelon national, ceux de la Banque mondiale sont plus faciles à comparer. Les données des banques nationales ont cependant été ajoutées quand elles présentaient un intérêt particulier. Données de la Banque mondiale sur les rapatriements de fonds La Banque mondiale définit les rapatriements de fonds comme la somme des fonds envoyés par des travailleurs, des indemnisations des employés et des transferts effectués par les migrants (Banque mondiale, 2008). Le fichier de données du FMI sur la balance des paiements est la principale source d’information en la matière. Outre le fait que plusieurs types de rapatriements de fonds officiels ne sont pas pris en compte dans certains pays, et que tous sous-évaluent les envois informels, il faut savoir que nombre de pays ne communiquent aucune donnée au FMI. Dans ce cas, la Banque mondiale a recours à d’autres estimations, fondées sur des données sectorielles ou sur les informations transmises par les banques centrales. Selon la Banque mondiale : Les envois de fonds de travailleurs, tels que définis dans le Manuel de la balance des paiements du FMI, constituent actuellement des transferts privés de travailleurs migrants qui sont considérés comme résidents du pays d’accueil, en faveur de destinataires se trouvant dans leur pays d’origine. Si les migrants vivent dans le pays hôte pendant un an ou plus, ils sont considérés comme étant des résidents, quel que soit leur statut d’immigration. Lorsque les migrants séjournent dans le pays d’accueil depuis moins d’un an, la totalité de leur revenu dans ce pays devrait être classée dans la catégorie « rémunérations des salariés 49 . Cependant, cette règle n’est pas toujours suivie : Beaucoup de pays compilent les données en se fondant sur la nationalité des travailleurs migrants et non sur leur résidence. En outre, les données sont présentées entièrement soit sous forme de rémunération des employés, soit sous forme d’envois de fonds de travailleurs, alors qu’elles auraient dû être divisées en deux catégories, si les directives avaient été suivies correctement. La distinction entre ces deux catégories semble être totalement arbitraire, en fonction des préférences, du côté pratique et des lois fiscales, ou de la disponibilité des données pour le pays en question. (Banque mondiale, 2008). D’autre part, les transferts des migrants correspondent à la valeur nette du patrimoine des migrants qui est transférée d’un pays à l’autre au moment de la migration (pour une période d’au moins un an). Comme le nombre de travailleurs temporaires augmente, l’importance des transferts des migrants est susceptible d’augmenter. Par conséquent, pour avoir une image complète des flux de ressources, il faut examiner ces trois postes – fonds envoyés par les travailleurs, indemnisations des employés et transferts effectués par les migrants – ensemble. 49 h t t p : / / s i t e r e s o u r c e s . w o r l d b a n k . o r g / I N T P R O S P E C T S / Resources/334934-1199807908806/4549025-1212445178844/Data_ Notes.pdf
Bibliographie Banque mondiale 2008 Recueil de statistiques 2008 sur les migrations et les envois de fonds, Banque mondiale, Washington, D.C. De Luna Martinez, J. 2005 Workers’ Remittances to Developing Countries: A Survey with Central Banks on Selected Public Policy Issues, Policy Research Working Paper n° 3638, Banque mondiale, Washington, D.C. Département des affaires économiques et sociales (DaES) des Nations unies 2009 Trends in International Migrant Stock: The 2008 Revision, POP/DB/MIG/Stock/ Rev.2008, DAES, Division de la population, New York, http://www.un.org/esa/ population/publications/migration/UN_ MigStock_2008.pdf 1998 Recommandations en matière de statistiques des migrations internationales, Première révision, Etudes statistiques, Série M, n° 58, Rev.1, DAES, Division de statistique, New York. Development Research Centre on Migration, Globalisation and Poverty (DRC) 2007 Global Migrant Origin Database, mise à jour mars 2007, DRC, Université du Sussex, http://www.migrationdrc.org/research/ typesofmigration/Global_Migrant_Origin_ Database_Version_4.xls Parsons, C.R. et al. 2007 Quantifying International Migration: A Database of Bilateral Migrant Stocks, Policy Research Working Paper WPS4165, Banque mondiale, Washington, D.C. Ratha, D. et W. Shaw 2007 South–South Migration and Remittances, groupe Perspectives du développement, Banque mondiale, Washington D.C., http://siteresources. worldbank.org/INTPROSPECTS/ Resources/334934-1110315015165/ SouthSouthMigrationandRemittances.pdf ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 | annEXE 241
Page 1:
ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE
Page 4 and 5:
Le présent Rapport est le fruit d
Page 7 and 8:
EMErciEMEntS L’équipe de rédact
Page 9 and 10:
docuMEntS d’inForMation - Etat dE
Page 11:
EntrEtiEnS MEnSuElS EuraSyluM - Eta
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 21:
avant-propoS Intitulé L‘avenir d
Page 25 and 26:
1. pErSpEctivES dES MiGrationS a l
Page 27:
partenaires de la communauté inter
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 51 and 52:
4. MiGration irrEGuliErE Il est imp
Page 53 and 54:
4.1 Recueil de données précises s
Page 55 and 56:
au service de la lutte contre la tr
Page 57 and 58:
4.3 Régularisation Une stratégie
Page 59 and 60:
légaux, admissibilité des migrant
Page 61 and 62:
ces programmes, dans le souci de co
Page 63 and 64:
actuelles concernant le débarqueme
Page 65:
• Elaborer un cadre de travail en
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 95 and 96:
7. cHanGEMEntS EnvironnEMEntauX Le
Page 97 and 98:
davantage les recherches et les pol
Page 99 and 100:
un programme de préparation aux ca
Page 101 and 102:
catastrophe », qui comprend un pla
Page 103 and 104:
déplacés. Enfin, la dernière app
Page 105 and 106:
[…] elles ne peuvent rentrer dans
Page 107 and 108:
Natural Disaster, publié par l’O
Page 109 and 110:
8. GouvErnancE En MatiErE MiGratoir
Page 111 and 112:
capacités en matière migratoire q
Page 113 and 114:
nationale de planification du déve
Page 115 and 116:
collectent déjà des données sur
Page 117 and 118:
migrants, ainsi que sur la sociét
Page 119 and 120:
d’enseignement, les organisations
Page 121 and 122:
Comme les Etats, les processus cons
Page 123 and 124:
9. EtapES SuivantES La majorité de
Page 125 and 126:
a amplement montré l’interdépen
Page 127 and 128:
Bibliographie abella, M. et al. 200
Page 129 and 130:
2010 « The future of migration pol
Page 131:
Réseau européen des migrations -
Page 135:
introduction Cette partie du rappor
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 171 and 172:
apErÇu rEGional aMEriquES • Le n
Page 173 and 174:
figure 2b : Proportion de migrants
Page 175 and 176:
• La migration vers les Etats-Uni
Page 177 and 178:
• L’Amérique latine et les Car
Page 179 and 180:
• Les flux à destination du Cana
Page 181 and 182:
Les taux de chômage observés parm
Page 183 and 184:
changé de manière notable, alors
Page 185 and 186:
Bibliographie awad, i. 2009 The glo
Page 187 and 188:
apErÇu rEGional aSiE • La popula
Page 189 and 190:
figure 4a : Migrants originaires d
Page 191 and 192:
• Il est probable que les rapatri
Page 193 and 194:
• C’est la migration à des fin
Page 195 and 196:
• L’Inde demeure le premier pay
Page 197 and 198:
figure 12 : Travailleurs bangladais
Page 199 and 200:
une hausse des flux à la fin de l
Page 201 and 202:
Bibliographie administration philip
Page 203:
2010 Migration and Development Brie
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213: ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE
Page 227 and 228: apErÇu rEGional MoyEn-oriEnt • L
Page 229 and 230: figure 3 : Proportion de migrants d
Page 231 and 232: ETATS DU CCG • Ces pays figuraien
Page 233 and 234: figure 8 : Rapatriements de fonds e
Page 235 and 236: Effets de la crise économique •
Page 237 and 238: • L’analyse des flux monétaire
Page 239 and 240: Bibliographie al-Jazeera 2009 « Ba
Page 241 and 242: apErÇu rEGional ocEaniE • L’Oc
Page 243 and 244: AUSTRALIE ET NOUVELLE- ZELANDE •
Page 245 and 246: • L’Australie et la Nouvelle-Z
Page 247 and 248: • Le nombre de travailleurs tempo
Page 249 and 250: MELANESIE, POLYNESIE ET MICRONESIE
Page 251 and 252: figure 13 : Taux de migration nette
Page 253 and 254: • Les travailleurs des îles du P
Page 255 and 256: figure 17 : Rapatriements de fonds
Page 257: Ministère de l’immigration et de
Page 265 and 266: cartes Carte 1 : Population d’imm
Page 267 and 268: L’Europe est la région qui compt
Page 269 and 270: C’est au Moyen-Orient que la popu
Page 271 and 272: La population s’est accrue dans l
Page 273 and 274: Carte 5 : victimes de la traite aya
Page 275 and 276: Carte 6 : Signature ou ratification
Page 277 and 278: Carte 7 : Rapatriements de fonds et
Page 279 and 280: Carte 8 : Evolution du nombre de ca
Page 281 and 282: Carte 9 : Participation aux process
Page 283 and 284: Carte 10 : appréciation du niveau
Page 285 and 286: Carte 11 : Personnes déplacées à
Page 287 and 288: Carte 12 : Réfugiés dans le monde
Page 289 and 290: Carte 13 : Taux d’émigration des
Page 291 and 292: Carte 14 : Etudiants étrangers dan
Page 293 and 294: Carte 15 : Evolution du taux de ch
Page 295: ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE
show all

ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 - IOM Publications

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?