ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 - IOM Publications
ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 - IOM Publications
ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 - IOM Publications
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ETAT</strong> <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>MIGRATION</strong> <strong>DANS</strong> <strong>LE</strong> MON<strong>DE</strong> <strong>2010</strong> | rEnForcEMEnt dES capacitES<br />
10<br />
à consulter les autres parties. Au sein des<br />
pouvoirs publics, les collectivités locales<br />
sont de nouveaux acteurs de poids, surtout<br />
dans les grandes villes, où se concentrent<br />
beaucoup de migrants internationaux.<br />
Diverses tribunes intergouvernementales,<br />
tels les processus consultatifs régionaux,<br />
interviennent aussi davantage dans plusieurs<br />
aspects des politiques migratoires. Les parties<br />
prenantes non gouvernementales englobent<br />
la société civile (associations de migrants,<br />
médias, milieux universitaires, etc.), le secteur<br />
industriel et commercial (entreprises, syndicats,<br />
agences de recrutement, par exemple), les<br />
organisations internationales et les ONG<br />
nationales et internationales. En conséquence,<br />
le rapport présente aussi des exemples et des<br />
recommandations visant le renforcement des<br />
capacités au sein de cet éventail de parties<br />
intéressées.<br />
En optant pour une perspective mondiale, le<br />
rapport n’ignore pas l’existence d’énormes écarts<br />
dans les capacités en place, notamment entre les<br />
pays en développement et les pays développés.<br />
Il ne plaide pas pour une normalisation entre<br />
tous les Etats, puisqu’une approche unique ne<br />
saurait accommoder les réalités différentes des<br />
pays dans le domaine des migrations. Il s’attache<br />
plutôt à cerner les fossés qui existent entre les<br />
moyens dont disposent actuellement les Etats ou<br />
parties prenantes et ceux dont ils auront besoin<br />
pour relever les défis à venir. Le renforcement<br />
des capacités n’est peut-être pas une priorité<br />
dans les pays qui ont des moyens modestes, mais<br />
suffisants, et qui devraient être relativement<br />
épargnés par les nouvelles tendances<br />
migratoires. D’autres nations devront peut-être<br />
rehausser sensiblement leurs capacités, même<br />
si ces dernières sont déjà très développées,<br />
en raison des répercussions probables des<br />
changements attendus. Autrement dit, ce<br />
rapport ne se veut pas normatif. En présentant<br />
les principales capacités à détenir, il souhaite<br />
aider les Etats et les autres parties prenantes<br />
à évaluer leur propre aptitude à s’adapter aux<br />
scénarios futurs.