ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 - IOM Publications

• L’analyse des flux monétaires vers l’Egypte
révèle que les rapatriements en provenance
de l’Amérique du Nord ont commencé à
fléchir au troisième trimestre de 2008, alors
que les fonds transférés des pays européens
et des pays arabes ont atteint un sommet
figure 14 : origine des fonds rapatriés vers l’Egypte (%)
Note : Les principaux pays de destination dans l’UE sont l’Allemagne, l’Espagne, la France, la Grèce, l’Italie et les Pays-Bas.
Source : Données de la Banque centrale égyptienne.
• Les migrants qui travaillent dans le Machrek
ont eux aussi souffert de la crise. Selon une
étude du Phoenix Centre for Economic and
Infomatics Studies, 10 500 travailleurs de
différents secteurs ont perdu leur emploi en
2009, dont 6 750 étaient d’origine étrangère
et travaillaient principalement dans les
fabriques textiles des zones industrielles de
Jordanie (Jordan Times, 2010).
• Les statistiques du Gouvernement égyptien
révèlent que les nationaux qui travaillent
dans les Emirats arabes unis ont rapatrié
1,12 milliard de dollars E.-U. de juillet 2008 à
mars 2009, comparativement à 941,6 millions
pendant la même période de 2007–2008.
Cela pourrait être dû au fait que les migrants
licenciés ont perçu une indemnité de départ,
ont viré leurs économies et sont rentrés chez
eux (Al Masry Online, 2009). Les données
au cours des troisième et quatrième
trimestres de la même année, avant de
diminuer à leur tour. La croissance a été
négative au cours du troisième trimestre
de 2009, s’établissant entre 1 et 29 %
(voir la figure 14).
sur les fonds à destination de l’Egypte et du
Pakistan qui proviennent des pays du CCG
montrent que l’augmentation observée
au cours du premier trimestre 2009 s’est
ralentie et que la croissance a été négative
en Egypte jusqu’au troisième trimestre de la
même année. Si la baisse la plus importante
concernait les transferts à partir des Emirats
arabes unis, les migrants des autres pays du
CCG ont également été durement touchés
par la crise, avec une chute de 20 % des
rapatriements de fonds à destination de
l’Egypte au cours des deuxième et troisième
trimestres 2009. Les fonds rapatriés à partir
des pays du CCG vers le Pakistan ont progressé
moins rapidement mais n’ont pas présenté de
croissance négative jusqu’à la fin de l’année
2009 (voir les figures 15 et 16).
ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 | apErÇu rEGional MoyEn-oriEnt
215