Document de référence - Paper Audit & Conseil

5 AnalyseInformations financières et comptablesdes résultats consolidés 20105.A. Analyse des résultats consolidés 2010Les états financiers consolidés du groupe Valeo sont établisconformément au référentiel IFRS publié par l’InternationalAccounting Standards Board (IASB) et tel qu’approuvé parl’Union européenne. Les principes comptables sont exposésen détail dans les Notes annexes aux comptes consolidés,Chapitre 5, section 5.B.6. Note 1.5.A.1. Chiffres d’affaires et rentabilité5.A.1.1. ActivitéDurant l’exercice 2010, la croissance de la productionautomobile par région s’est établie comme suit (1) : en Europe (et Afrique) : + 15 %, en dépit de la fin desdispositifs de prime à la casse dans certains pays et labaisse des immatriculations en 2010 (- 4 % par rapportà l’exercice 2009) ; ce phénomène est attribuableprincipalement à l’effet déstockage non récurrent de2009 et à l’augmentation des exportations en dehors del’Europe ; en Asie (et autres) : + 28 %, principalement liés à lapoursuite de la croissance en Chine (+ 31 %) ; en Amérique du Nord : + 39 %, par rapport à l’exercice 2009très affecté par la chute de la production ; en Amérique du Sud : + 12 %.Tirant profit de cet environnement automobile favorable et dela surperformance de son activité première monte sur sesprincipaux marchés, le Groupe enregistre en 2010, un chiffred’affaires consolidé de 9 632 millions d’euros, en haussede 28 % par rapport à l’exercice 2009 (7 499 millions d’euros).À périmètre et taux de change constants (2) , le chiffre d’affairesconsolidé s’inscrit en hausse de 24 %.Les quatre Pôles d’activité, représentatifs de l’informationsectorielle comptable du Groupe, ont contribué de façonhomogène à la croissance du chiffre d’affaires consolidédu Groupe en 2010.Le chiffre d’affaires par Pôle s’établit comme suit :Chiffre d’affaires(en millions d’euros) 2010 2009Variation2010/2009Systèmes de Confort & d’Aide à la Conduite 1 704 1 344 + 27 %Systèmes de Propulsion 2 683 2 011 + 33 %Systèmes Thermiques 2 933 2 258 + 30 %Systèmes de Visibilité 2 354 1 938 + 21 %Élimination (ventes inter-Pôles et autres) (42) (52)Chiffre d’affaires Groupe 9 632 7 499 + 28 %Le chiffre d’affaires première monte s’élève quant à lui à7 952 millions d’euros (83 % du chiffre d’affaires consolidé),dont 7 529 millions d’euros pour la première monte tourismeet 423 millions en première monte hors tourisme. Par rapportà l’exercice 2009, le chiffre d’affaires première montetourisme affiche une progression de 26 % (à périmètre ettaux de change constants (2) ) supérieure à la croissancede la production automobile mondiale (25 % en variationannuelle) et le chiffre d’affaires première monte hors tourismeune progression de 58 %. La surperformance de l’activité(1) Source : JD Power Global Automotive Production Forecast Janvier 2011.(2) L’information à taux de change constant est obtenue en recalculant le chiffre d’affaires de l’exercice en cours sur la base du taux de changemoyen utilisé pour l’exercice précédent.L’information à périmètre constant est obtenue (1) en ajoutant au chiffre d’affaires de l’exercice antérieur la part des ventes provenant desdroits complémentaires acquis dans une entité durant la période comparable à celle pendant laquelle l’entité a été détenue sur l’exerciceécoulé ; (2) en éliminant du chiffre d’affaires de l’exercice en cours les ventes des entités nouvellement acquises ou non consolidées aucours de l’exercice écoulé ; et (3) en éliminant du chiffre d’affaires de l’exercice antérieur les ventes des entités cédées sur l’exercice écoulé.Lors de changement de méthode de consolidation, l’exercice antérieur est retraité selon la méthode de consolidation retenue pour l’exerciceécoulé.PAGE 142Document de référence 2010 - VALEO