Document de référence - Paper Audit & Conseil

5 ComptesInformations financières et comptablesconsolidés 20103.1. Indicateurs clés par PôleLes indicateurs clés par Pôle sont les suivants :Année 2010(en millions d’euros)Systèmes deConfort etd’Aide à laConduiteSystèmes dePropulsionSystèmesThermiquesSytèmes deVisibilité Autres TotalChiffre d’affaires▪ du secteur (hors groupe) 1 675 2 660 2 910 2 326 61 9 632▪ vente intersecteurs (groupe) 29 23 23 28 (103) -EBITDA 196 297 367 264 26 1 150Frais de Recherche et Développementnets (140) (146) (133) (121) 3 (537)Investissements corporels et incorporelsde la période 127 158 88 89 6 468Actifs sectoriels 862 1 170 1 033 929 36 4 030Année 2009(en millions d’euros)Systèmes deConfort etd’Aide à laConduiteSystèmes dePropulsionSystèmesThermiquesSytèmes deVisibilité Autres TotalChiffre d’affaires▪ du secteur (hors groupe) 1 315 1 999 2 243 1 922 20 7 499▪ vente intersecteurs (groupe) 29 12 15 16 (72) -EBITDA 106 207 180 146 31 670Frais de Recherche et Développementnets (118) (126) (124) (110) 5 (473)Investissements corporels et incorporelsde la période 112 167 86 110 4 479Actifs sectoriels 800 1 127 908 959 34 3 8283.2. Réconciliation avec les données du GroupeL’EBITDA se réconcilie avec le résultat opérationnel du Groupe de la façon suivante :(en millions d’euros) 2010 2009EBITDA 1 150 670Dotations aux amortissements sur immobilisations corporelles et incorporelles et pertes de valeur (1) (533) (537)Autres produits et charges (27) (49)Résultat opérationnel 590 84(1) Uniquement pertes de valeurs comprises dans la marge opérationnelle.PAGE 164Document de référence 2010 - VALEO