Document de référence - Paper Audit & Conseil

5Informations financières et comptablesComptes consolidés 2010 Détail des engagementsAnnée 2010(en millions d’euros)FranceAutres paysd’EuropeAmérique duNord Asie TotalValeur actuelle des engagements non couverts par des actifs 133 249 102 45 529Valeur actuelle des engagements couverts par des actifs 19 64 323 53 459Valeur de marché des actifs investis (3) (42) (245) (40) (330)Déficit 149 271 180 58 658Coût des services passés non comptabilisés (7) - - - (7)Provisions constituées au 31 décembre 2010 142 271 180 58 651Effectifs permanents au 31 décembre 2010 (1) 12 180 16 858 4 837 8 949 42 824(1) Les effectifs permanents présentés n’incluent pas ceux de l’Amérique du Sud pour lesquels aucun engagement n’est comptabilisé au titre des retraites etautres avantages à long terme en 2009 et en 2010. Les engagements en Amérique du Nord sont forts au regard des effectifs permanents du Groupe danscette zone, car une part significative est liée à des retraités ou d’anciens salariés qui ont quitté le Groupe.Année 2009(en millions d’euros)FranceAutres paysd’EuropeAmérique duNord Asie TotalValeur actuelle des engagements non couverts par des actifs 125 229 91 41 486Valeur actuelle des engagements couverts par des actifs 17 56 281 46 400Valeur de marché des actifs investis (2) (37) (197) (33) (269)Déficit 140 248 175 54 617Coût des services passés non comptabilisés (7) - - - (7)Provisions constituées au 31 décembre 2009 133 248 175 54 610Effectifs permanents au 31 décembre 2009 (1) 13 072 16 588 3 931 7 047 40 638(1) Les effectifs permanents présentés n’incluent pas ceux de l’Amérique du Sud pour lesquels aucun engagement n’est comptabilisé au titre des retraites etautres avantages à long terme en 2009 et en 2010. Les engagements en Amérique du Nord sont forts au regard des effectifs permanents du Groupe danscette zone, car une part significative est liée à des retraités ou d’anciens salariés qui ont quitté le Groupe.Document de référence 2010 - VALEOPAGE 181