À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

APPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu :De déléguer le maire, Yvon Boucher, Jean-Pierre Charette, Richard Côté,Thérèse Cyr, Aurèle Desjardins, Joseph De Sylva, Pierre Durand et Paul Morin,pour représenter la Ville de Gatineau à la soirée Souper de la jonquille qui setiendra le jeudi 20 avril 2000, à l’agora Gilles-Rocheleau de la Maison duCitoyen, à Hull, dans le cadre de la campagne de financement de la Sociétécanadienne du cancer de l’Outaouais et de réserver à cette fin, une somme de1 000 $ taxes en sus et devant provenir du poste budgétaire 02 05 11000312.Certificat de crédit disponible 21698ADOPTÉE.CE-2000-284RELÂCHE DE LA SÉANCE ET HUIS CLOSIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu :De suspendre temporairement la séance et décréter le huis clos.ADOPTÉE.À 9 h 4, à la reprise des délibérations de la séance suspendue, le maire,Thérèse Cyr et Jacques-R. Forget présents au début de la séance formenttoujours quorum.CE-2000-285REPRISE DE LA SÉANCE ET HUIS CLOSIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu :De reprendre les délibérations de la présente séance et de maintenir le huisclos.ADOPTÉE.