12.07.2015 Views

À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>À</strong> <strong>une</strong> <strong>séance</strong> <strong>ordinaire</strong> <strong>du</strong> comité exécutif <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>, <strong>tenue</strong> <strong>à</strong>l’hôtel <strong>de</strong> <strong>ville</strong>, édifice Pierre-Papin, au 144, boulevard <strong>de</strong> l’Hôpital, <strong>Gatineau</strong>,Québec, le 6 septembre 2000, <strong>à</strong> 8 h 7 et <strong>à</strong> <strong>la</strong>quelle sont présents le maireRobert « Bob » Labine, Richard Côté, Thérèse Cyr et Jacques-R. Forgetformant quorum <strong>de</strong> ce comité et siégeant sous <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>nce <strong>du</strong> maire.ÉGALEMENT PRÉSENTS : C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Doucet, André Sincennes, Jean Boileau,Stéphane Chartrand, André Côté, Lynda Gariépy,M e Léonard Joly, Bruno Martin Jr, Ro<strong>la</strong>nd Morin,Marc Pageau, M e David Robinson, Marcel Roy,Gérard Turcotte, M e Richard D’Auray et Jean-Charles LaurinOBSERVATEURS : Jean-Guy Binet, Jean-Pierre Charette, PierreDurand, Paul Morin et Marcel SchryerINVITÉ: Bernard BoudriauCE-2000-877 ACCEPTATION – REQUÊTE –INSTALLATION – CONDUITESD’AQUEDUC ET D’ÉGOUTS –PROLONGEMENT – RUE DE LA FUTAIEIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu sur recommandation <strong>du</strong> directeur général :1. D'accepter <strong>la</strong> partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> requête présentée par <strong>la</strong> compagnie Lea<strong>de</strong>r LandCorporation, pour construire, <strong>à</strong> ses frais et en conformité avec <strong>la</strong>réglementation en vigueur, <strong>de</strong>s con<strong>du</strong>ites d'aque<strong>du</strong>c et d'égouts sur leprolongement <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Futaie formé <strong>du</strong> lot 2316429, au cadastre <strong>du</strong>Québec; il est enten<strong>du</strong> que cette requête comprend également <strong>la</strong>construction <strong>de</strong> <strong>la</strong> fondation <strong>de</strong> cette rue.2. D'autoriser cette compagnie <strong>à</strong> faire préparer, également <strong>à</strong> ses frais, lecahier <strong>de</strong>s charges et les p<strong>la</strong>ns nécessaires <strong>à</strong> l'exécution <strong>de</strong>s travaux dontil est fait allusion <strong>à</strong> l'article 1, par les experts-<strong>conseil</strong>s Sauvé, Boucher etassociés.3. D'habiliter ce bureau d'experts-<strong>conseil</strong>s <strong>à</strong> présenter, pour approbation, cesp<strong>la</strong>ns <strong>à</strong> <strong>la</strong> Communauté urbaine <strong>de</strong> l'Outaouais et au ministère <strong>de</strong>l'Environnement <strong>du</strong> Québec.4. D'attester que les réseaux d'aque<strong>du</strong>c et d'égouts en p<strong>la</strong>ce sont aptes <strong>à</strong><strong>de</strong>sservir <strong>la</strong> rue mentionnée <strong>à</strong> l'article 1 et sont conformes aux diversp<strong>la</strong>ns directeurs d'infrastructures.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!