À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

Certificat de crédit disponible 23277Poste budgétaire 02 50 45900 740ADOPTÉE.CE-2000-981DÉNEIGEMENT – AIRE DE STATIONNE-MENT – ÉDIFICE PIERRE-PAPINIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu sur recommandation du directeur général :1. De retenir les services de la firme HortiPlan, ayant son établissement decommerce au 615, montée Saint-Amour, Gatineau, pour effectuer ledéneigement de l'aire de stationnement de l'édifice Pierre-Papin, aux prixindiqués ci-après, taxes en sus, à savoir :– Saison 2000-2001 ........................................................... 4 475 $– Saison 2001-2002 ........................................................... 4 475 $2. D'accepter la convention d'ouvrage pour le déneigement de l'aire destationnement de l'édifice Pierre-Papin, préparée par la responsable desapprovisionnements, aux Services financiers, le 21 septembre 2000 etconservée au dossier numéro CE-2000-981 des archives municipales.3. D'autoriser le maire ou le maire suppléant et le greffier ou l'assistantgreffierà signer cette convention, pour et au nom de la Ville deGatineau.ADOPTÉE.CE-2000-982PROTOCOLE D'ENTENTE – LE CAFÉMMUFFINS – RENDEZ-VOUS INTERNA-TIONAL DE LA BANDE DESSINÉE DEGATINEAUIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :D’accepter le protocole d’entente à intervenir entre la Ville de Gatineau et Lecafé Mmuffins situé au 1100, boulevard Maloney Ouest, Gatineau,concernant le Rendez-vous international de la bande dessinée de Gatineau etpréparé par le Service des loisirs et de la culture le 4 août 2000.