À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-11 VERSEMENT – SUBVENTION DEFONCTIONNEMENT – CORPORATION DEL’AÉROPORT DE GATINEAU INC.IL EST PROPOSÉ PAR JACQUES R. FORGETAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :D’accorder à la Corporation de l’aéroport de Gatineau inc. une subvention de200 000 $, représentant la quote-part de la Ville de Gatineau au budget defonctionnement de l’année 2000 de l’Aéroport exécutif de Gatineau-Ottawaet d’autoriser le directeur des services financiers à verser cette subvention enquatre versements égaux aux mois de février, avril, juillet et octobre 2000.Il est entendu que tout ajustement à cette contribution de la Ville sera établien fonction des états financiers que la Corporation déposera au début del’année 2001.Certificat de crédit disponible 22215Poste budgétaire 02 52 39000 928ADOPTÉE.CE-2000-12 VERSEMENT – SUBVENTION DEFONCTIONNEMENT – CORPORATION DELA MAISON DE LA CULTURE DEGATINEAU INC.IL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR JACQUES R. FORGETet résolu sur recommandation du directeur général :D’accorder à la Corporation de la Maison de la culture de Gatineau inc., pourla gestion des salles de spectacle et d’exposition, une subvention de308 445 $ se répartissant comme indiqué ci-dessous et représentant laquote-part de la Ville de Gatineau au budget de fonctionnement de l’année2000 de cet organisme à but non lucratif, à savoir :- salle de spectacle Odyssée 249 800 $- salle d’exposition Art-image 58 645 $D’autoriser le directeur des services financiers à verser le montant total decette subvention en quatre versements égaux aux mois de février, avril,juillet et septembre 2000.Il est entendu que tout ajustement à cette contribution de la Ville sera établien fonction des états financiers que la Corporation déposera au début del’année 2001.