À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

serait appelée à payer en regard des coupons perdus, et ce, jusqu’àconcurrence d’une somme de 362,50 $ représentant le montant descoupons d’intérêt du 6 avril 2000;IL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :De recommander au conseil d’autoriser le directeur des Services financiers àrembourser à Denise Roy Bédard et Gilles Bédard demeurant au 6490, rueMarie-Victorin, Montréal-Nord, Québec, la somme de 362,50 $ représentantle paiement complet et final des coupons échus depuis le 6 avril 2000 et serapportant aux obligations de 5 000 $ émises par la Ville de Gatineau le6 octobre 1993, sous les numéros V-460 et V-461.ADOPTÉE.CE-2000-1215 ACCEPTATION – SOUMISSION –TRAVAUX DE BOUCLAGE – CONDUITESD’AQUEDUC – RUES MAIN ET GLAUDE– SANSCARTIER ET MONTCALMIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu sur recommandation du directeur général :D’accepter la soumission la plus basse, au montant de 267 979,96 $ taxesincluses, conforme au cahier des charges ayant servi à cet appel d’offrespublic et déposée par la compagnie 2751313 Canada inc. raison socialeOutabec construction (1991) enr., ayant son établissement de commerce àGatineau, Québec, pour réaliser des travaux de bouclage des conduitesd'aqueduc, situées entre les rues Larose et Glaude ainsi qu'entre les ruesSanscartier et Montcalm, le tout en conformité avec les exigences et critèresd’excellence énoncés au susdit cahier des charges; cette soumission et lesplans de location préparés par la firme Les laboratoires Outaouais inc. aumois de juin 1999, sous les numéros de dossier D-99322 et D-99323, dessin1 de 1, sont conservés au dossier numéro CE-2000-1215 des archivesmunicipales.Les travaux de bouclage des conduites d'aqueduc entre les rues Sanscartieret Montcalm devront débuter vers le 15 janvier 2001 tandis que ceux entreles rues Main et Glaude seront effectués au printemps 2001.Certificat de crédit disponible 23972Poste budgétaire 02 85 95000 931 (1000)ADOPTÉE.