À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-910 PARTICIPATION – MISSION ÉQUIPECANADA EN CHINEIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu sur recommandation du directeur général :1. D’autoriser le maire à participer à la Mission d’équipe Canada en Chine quiaura lieu du 17 au 26 novembre 2000 et de mandater le directeur desServices financiers pour verser à la Fédération canadienne desmunicipalités la somme de 11 500 $, pour couvrir les dépensessuivantes :– Transport aérien 5 000 $– Transports locaux, banquets et activités spécialesau Japon et en Australie 4 500 $– Frais d’administration du programme municipal 2 000 $2. D’accorder au maire une somme de 7 500 $ pour couvrir ses fraisd’hébergement, de déplacements non officiels, d’assurance-voyage et derepas non offerts par un hôte ou par le programme de la Fédération.3. D’accepter le virement budgétaire numéro 260-2000 relatif à laparticipation du maire à cette mission et d’habiliter le directeur desServices financiers à faire effectuer les écritures comptables suivantes :02 05 11000 LégislationVIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 260-2000312 Frais de représentation 11 500 $319 Autres frais de déplacement 7 500 $02 75 91000 Service de la dette870 Frais de refinancement (19 000 $)Les parenthèses signifient que les attributions de ce poste budgétaire sontdiminuées.ADOPTÉE.