À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-568* RÈGLEMENT NUMÉRO 1029-2000 –EMPRUNT 808 000 $ – TRAVAUXD’AMÉNAGEMENT – DIVERS PARCS ETPLANTATION D’ARBRESIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu sur recommandation du directeur général de recommander auconseil :D’approuver le règlement numéro 1029-2000, autorisant une dépense et unemprunt de 808 000 $, pour effectuer des travaux d’aménagement dans lesparcs du Cheval-Blanc, Desnoyers, Robinson, des Vignobles et Tecumsehainsi que pour procéder au remplacement et à la plantation d’arbres sur leterritoire de la Ville de Gatineau.D’autoriser le directeur des Services financiers, sous réserve de l’approbationdu règlement par la ministre d’État aux Affaires municipales et à laMétropole, à effectuer des emprunts temporaires pour permettre lefinancement provisoire du règlement susmentionné; ces emprunts ne peuventexcéder 90 % du montant autorisé au règlement.ADOPTÉE.CE-2000-569* RÈGLEMENT NUMÉRO 573-2-2000 –EMPRUNT SUPPLÉMENTAIRE DE170 000 $ – TRAVAUX – PARTIE DUBOULEVARD DE L’HÔPITALIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu sur recommandation du directeur général de recommander auconseil :D'approuver le règlement numéro 573-2-2000 modifiant le règlement numéro573-89, dans le but d'attribuer une somme supplémentaire de 170 000 $pour terminer les travaux relatifs à l'installation du système d'éclairage derue, à la construction d’une bordure et d’un trottoir, à la scarification de lachaussée existante ainsi qu'à la pose des couches d'asphalte de base etd'usure sur la partie du boulevard de l'Hôpital, comprise entre la rue del'Oasis et le boulevard du Mont-Royal.D'autoriser le directeur des Services financiers, sous réserve de l'approbationdu règlement par la ministre d’État aux Affaires municipales et à laMétropole, à effectuer des emprunts temporaires pour permettre lefinancement provisoire du règlement susmentionné; ces emprunts ne peuventexcéder 90 % du montant autorisé au règlement.ADOPTÉE.