À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

D’accepter le procès-verbal de la séance ordinaire du comité exécutif tenue lemercredi 12 avril 2000, à 8 h 4.ADOPTÉE.CE-2000-406* ACCEPTATION – POLITIQUE C-5CONDITIONS DE TRAVAIL – EMPLOYÉSCONTRACTUELSIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :De recommander au conseil d’approuver la refonte de la politique C-5intitulée « Conditions de travail – employés contractuels » effectuée par leService des ressources humaines, au mois de mars 2000.ADOPTÉE.CE-2000-407MAJORATION – SALAIRE – HÉLÈNELAVOIEIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :1. De modifier le contrat intervenu entre la Ville de Gatineau et HélèneLavoie à titre de contractuelle au poste de commissaire au Centre localde développement en y ajoutant à la section salaire l’alinéa suivant :« Advenant qu’une majoration salariale soit attribuée aux employéscadres de la Ville de Gatineau, la partie de première part bénéficieraégalement de cet avantage ».2. D’accepter le contrat de modification préparé à cette fin par le directeurdes ressources humaines et prévoyant un effet rétroactif au 1 er janvier2000.3. D’autoriser le maire ou le maire suppléant et le greffier ou l’assistantgreffierà signer, pour et au nom de la Ville de Gatineau, le contrat demodification conservé au dossier numéro CE-2000-407 des archivesmunicipales.