À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-546* VERSEMENT – SUBVENTION –ADOJEUNE INC.CONSIDÉRANT QUE l’organisme Adojeune inc. a offert les services d’untravailleur de rue sur le territoire de la ville de Gatineau au cours des deuxdernières années;CONSIDÉRANT QUE les actions de cet intervenant auprès des jeunes vivantou risquant de vivre des réalités difficiles visent à les soutenir dans unedémarche de prise en main;CONSIDÉRANT QUE le Service des loisirs et de la culture et le Service de lasécurité publique appuient ce type d’intervention;IL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu sur recommandation du directeur général de recommander auconseil :1. D’accorder à l’organisme Adojeune inc. une subvention de 9 200 $ pourpermettre l’embauche d’un travailleur de rue pour la période couvrant lesmois de juin à décembre 2000, le tout comme décrit dans la note du5 mai 2000, préparée par Vincent Beaumont, coordonnateur desactivités, à la Division des programmes, du Service des loisirs et de laculture.2. D’accepter le virement budgétaire numéro 235-2000 requis poureffectuer le versement de la susdite subvention et d’habiliter le directeurdes Services financiers à faire effectuer les écritures comptablesuivantes :VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 235-200002 65 71015 Division des programmes112 Plein temps – cols blancs (4 600 $)919 Subvention – autres 9 200 $02 45 21100 Gestion des effectifs116 Plein temps – cadre policier (4 600 $)Les parenthèses signifient que les affectations de ces postes budgétairessont diminuées.3. D’autoriser le directeur des Services financiers à verser cette subventionen un seul versement sur présentation d’une réquisition de paiement parla directrice des loisirs et de la culture.ADOPTÉE.