À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

« 4. D’accorder au Centre régional d’incubation d’entreprises de Gatineauinc. une subvention de 40 890 $, pour réaliser le projet mentionné àl’article 1 et d’habiliter le directeur des Services financiers à versercette somme sur présentation d’une réquisition de paiement par ledirecteur du Commissariat au développement économique. »D’accepter le virement budgétaire numéro 244-2000 et d’autoriser ledirecteur des Services financiers à effectuer les écritures comptablessuivantes :VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 244-200002 62 62050 Détail formation Gatineau419 Services professionnels 40 889 $919 Subvention (40 889 $)Les parenthèses signifient que les attributions de ce poste budgétaire sontdiminués.ADOPTÉE.CE-2000-715 MODIFICATION – RÉSOLUTIONNUMÉRO CE-2000-46 – MANDAT –MARKET RESEARCH CORPORATION –COMMERCE ÉLECTRIQUEIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu sur recommandation du directeur général :De modifier le deuxième paragraphe de la résolution numéro CE-2000-46,adoptée le 12 janvier 2000, pour lire « 21 500 $ taxes et dépensesincluses » au lieu de « 20 000 $ ».ADOPTÉE.CE-2000-716*VERSEMENT – SUBVENTION – CLUB DEPLONGEON DE L'OUTAOUAISIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu :De recommander au conseil d’accorder au Club de plongeon de l’Outaouaisune subvention de 1 300 $, dans le cadre du Championnat canadien qui setiendra à Thunderbay en juillet prochain et de mandater le directeur des