À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

De retenir les services de Pierre Shields pour assister le comité organisateurdans la planification et la gestion de l’animation et des spectacles qui aurontlieu lors du 14 e Festival de montgolfières de Gatineau qui se tiendra du31 août au 3 septembre 2001 et d’accorder à la réalisation de ce mandatune somme de 37 500 $ devant provenir du budget de l’année 2001.Certificat de crédit disponible 24175Poste budgétaire 02 40 19030 419ADOPTÉE.CE-2000-1245MANDAT – LES ENTREPRISES JACQUESROBERT ENR. – FESTIVAL DEMONTGOLFIÈRES DE GATINEAUIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :De retenir les services de la firme Les entreprises Jacques Robert enr. pourassister le comité organisateur dans la planification et la gestion générale du14 e Festival de montgolfières de Gatineau qui aura lieu du 31 août au3 septembre 2001 et d’accorder à la réalisation de ce mandat une somme de37 500 $ devant provenir du budget de l’année 2001.Certificat de crédit disponible 24176Poste budgétaire 02 40 19030 419ADOPTÉE.CE-2000-1246* SUBVENTION – CORPORATION DUFESTIVAL DE MONTGOLFIÈRES DEGATINEAU INC.IL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :De recommander au conseil d’autoriser la Corporation du Ffestival demontgolfières de Gatineau inc. à procéder à l’embauche de tous les artistesdevant participer au 14 e Festival de montgolfières de Gatineau qui aura lieuau parc de la Baie, du 31 août au 3 septembre 2001 et d’accorder à cette finspécifique une subvention de 400 000 $ à ladite Corporation.Il est entendu que les sommes non dépensées à la fin du festival serontremboursées à la Ville de Gatineau dans un délai raisonnable.