À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

À une séance ordinaire du comité exécutif de la Ville de Gatineau, tenue le31 mai 2000, à 8 h 4, à la salle du conseil située à l’hôtel de ville, édificePierre-Papin, au 144, boulevard de l’Hôpital, Gatineau et à laquelle sontprésents le maire Robert « Bob » Labine, Richard Côté, Thérèse Cyr etJacques-R. Forget formant quorum de ce comité et siégeant sous laprésidence du maire.ÉGALEMENT PRÉSENTS : André Sincennes, Jean-Charles Beaudry, JeanBoileau, André Côté, Lynda Gariépy, HélèneGrand-Maître, John Janusz, Bernard Landry, MarioLebeau, Pierre Marcotte, Bruno Martin Jr, RolandMorin, Marc Pageau, Jacques Perrier, Marcel Roy,Gérard Turcotte, Marc Voyer, M e Richard D’Aurayet Jean-Charles LaurinOBSERVATEURS: Jean-Pierre Charette, Pierre Durand et Paul MorinMonsieur le maire dépose sa lettre, du 31 mai 2000, adressée au greffier etconcernant l’article 9-1 de l’ordre du jour relatif au règlement numéro 435-1-2000 visant à modifier le règlement numéro 435-87, dans le but d’ajusteravec la réglementation d’urbanisme les normes se rapportant à l’exploitationde salles d’amusement et de jeux électroniques.Il mentionne que le règlement numéro 435-1-2000 aura pour but de modifierle règlement numéro 435-87 en y abrogeant les articles 5 et 9 ainsi que lesparagraphes C et D de l'article 8. Il indique que ces abrogations permettrontd’implanter des commerces de jeux dans certaines zones du territoire de laville de Gatineau. Il précise que la zone où se trouve son édifice commercialsitué au 120, boulevard de l’Hôpital, Gatineau, communément appelé« Complexe Lumière », est affectée par ces modifications et pourraitéventuellement accueillir une entreprise ayant ce type d’appareil.Pour ce motif, il s’abstiendra de participer aux délibérations, de voter ou detenter d’influencer le vote pour ce règlement.