À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

au cours du tournoi des champions qui se tiendra au parc Sanscartier, du 18au 20 août 2000 et de mandater le directeur des Services financiers pourverser cette subvention sur présentation des pièces justificatives par laresponsable des approvisionnements.D’autoriser la responsable des approvisionnements, aux Services financiers, àlouer lesdites toilettes au prix de 230 $ taxes en sus.Certificat de crédit disponible 23337Poste budgétaire 02 70 92000 790ADOPTÉE.CE-2000-836*MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU– VERSEMENT – SUBVENTION –LOCATION – SALLE ODYSSÉEIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu de recommander au conseil :D'accorder à la Corporation de la Maison de la culture de Gatineau inc. unesubvention de 1 100 $ taxes en sus et représentant les frais de location dela salle Odyssée à l'association Les diabétiques de l'Outaouais inc. pour leurpermettre de tenir la deuxième édition de la journée porte ouverte sur lediabète à l'une des dates suivantes : 1, 15 ou 29 octobre 2000.D'autoriser le directeur des Services financiers à effectuer le virementbudgétaire qui s'impose pour attribuer les fonds requis au versement de lasusdite subvention.ADOPTÉE.CE-2000-837* LOCATION – STADE PIERRE-LAFONTAINE – ÉGLISE BAPTISTEÉVANGÉLIQUE DE GATINEAUIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu de recommander au conseil :