À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

le tout en conformité avec les exigences et critères d’excellence énoncés aususdit cahier des charges ainsi que selon les plans mentionnés ci-dessous,préparés par les Services techniques; cette soumission et ces plans sontconservés au dossier numéro CE-2000-772 des archives municipales.Plan numéro Feuillet numéro RueG98-033-02 1/1 rue de CannesG00-009-06 1/2 et 2/2 rue de CannesG00-009-08 1/2 et 2/2 rue MagnusG00-009-05 1/1 rue d'OlierG00-009-04 1/1 rue Sching SudG00-009-07 1/2 et 2/2 boulevard Saint-RenéIl est également résolu d’accepter le virement budgétaire numéro 249-2000et d’autoriser le directeur des Services financiers à effectuer les écriturescomptables suivantes, à savoir :VIREMENT BUDGÉTAIRE NUMÉRO 249-200002 50 75120 Programme d'entretien des sentiers récréatifs714 Immobilisation – parcs et terrains de jeux 6 700 $02 85 95000 Dépenses en immobilisations931 Contribution au F.D.I. (règlement numéro 1020-2000) (6 700 $)Les parenthèses signifient que les attributions de ce poste budgétaire sontdiminuées.Certificat de crédit disponible 23104Règlement numéro 1027-2000ADOPTÉE.CE-2000-773* ACCEPTATION – SOUMISSION –PROGRAMME DE PAVAGE 2000 –PROJETS RÉSIDENTIELSIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :1. De reconnaître que la compagnie Constructions Deschênes Québec ltée,ayant son établissement de commerce à Aylmer, Québec, a déposé lasoumission la plus basse pour la scarification de chaussées, laconstruction de bordures et des travaux d’asphaltage pour différentsprojets résidentiels.