À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

IL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu :De reprendre les délibérations de la présente séance et de décréter le huis clos.ADOPTÉE.CE-2000-431PANNEAUX D’ENTRÉE DE LA VILLEIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :D’accepter le design du panneau d’entrée de la ville de Gatineau devant êtreinstallé à l’intersection du boulevard Maloney Ouest et du chemin de laSavane, en conformité avec les informations techniques et graphiques jointes àla note du directeur des communications du 18 avril 2000 et conservées audossier numéro CE-2000-431 des archives municipales.ADOPTÉE.CE-2000-432LETTRE D’ENTENTE – SYNDICAT DESPOMPIERS ET POMPIÈRES DU QUÉBEC,SECTION LOCALE GATINEAUIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :D’accepter la lettre d’entente à intervenir entre la Ville et le Syndicat despompiers et pompières du Québec, section locale Gatineau, concernant lesmodalités particulières d’application du règlement des griefs I-02-99 etI-03-99.D’autoriser le maire ou le maire suppléant et le greffier ou l’assistant-greffierainsi que le directeur des ressources humaines à signer, pour et au nom de laVille de Gatineau, cette lettre d’entente préparée par le conseiller en ressourceshumaines, le 12 avril 2000 et conservée au dossier numéro CE-2000-432 desarchives municipales.ADOPTÉE.