À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-675* VERSEMENT – SUBVENTION –ASSOCIATION DES RETRAITÉS DEL’ENSEIGNEMENT DU QUÉBECIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu de recommander au conseil :D'accorder à l’Association des retraités de l’enseignement du Québec unesubvention de 300 $, pour leur rencontre régionale du 10 octobre 2000 etde mandater le directeur des Services financiers pour verser cette aidefinancière dans le meilleur délai et en un seul versement.Certificat de crédit disponible 22853Poste budgétaire 02 70 92000 780ADOPTÉE.CE-2000-676DÉLÉGATION – VILLE DE BURNABYIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu :De déléguer le maire, Aurèle Desjardins et Jacques-R. Forget pour représenterla Ville de Gatineau au sein de la mission se rendant à Burnaby, Colombie-Britanique, du 20 au 25 juillet 2000, dans le cadre du jumelage de ces villes envertu du programme de dirigeants communautaires de la Fédération canadiennedes municipalités.De réserver à cette fin une somme de 3 000 $, provenant du poste budgétaire02 62 62000 319 et d’autoriser le directeur des Services financiers à leurrembourser leurs dépenses, en conformité avec les dispositions du règlementnuméro 188-79.Certificat de crédit disponible 10578ADOPTÉE.