À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-780 ACCEPTATION – PROPOSITION –ASSURANCE – FEU D’ARTIFICEIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :D’accepter la proposition soumise par la firme Royal Pyrotechnie inc., au prixde 1 250 $ taxes en sus, pour ajouter à titre d’assurés additionnels le Festivalde montgolfières de Gatineau inc., la Ville de Gatineau et la pharmacie JeanCoutu pour les activités du feu d’artifice qui auront lieu dans le cadre duFestival de montgolfières de Gatineau; cette proposition est conservée audossier numéro CE-2000-780 des archives municipales.Certificat de crédit disponible 23457Poste budgétaire 02 40 19030 421ADOPTÉE.CE-2000-781 ACCEPTATION – PROPOSITION –ASSURANCE MÉDICALE – ACROBATESIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu sur recommandation du directeur général :D’accepter la proposition de la compagnie d’assurance La Citadelle, au prix de1 560 $ taxes en sus, pour couvrir les frais médicaux que pourraient encourirles acrobates chinois et leurs accompagnateurs lors de leur séjour au Canada,dans le cadre du Festival de montgolfières de Gatineau, qui aura lieu du 1 er au4 septembre 2000.Il est également résolu de couvrir avec la compagnie d’assurance La Citadelle,au prix de 1 200 $ taxes en sus, les frais médicaux que pourraient aussiencourir les ingénieurs accompagnant les acrobates chinois, participant auFestival de montgolfières de Gatineau.Certificat de crédit disponible 23458Poste budgétaire 02 40 19030 421ADOPTÉE.