À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

ONT VOTÉ EN FAVEUR : Richard CôtéJacques-R. ForgetA VOTÉ CONTRE: Thérèse CyrEN FAVEUR : 2 CONTRE : 1ADOPTÉE.Thérèse Cyr a voté contre la résolution numéro CE-2000-628 car elle estcontre la recommandation négative à l’égard de la réclamation numéroRC-00-02-10.CE-2000-629PAIEMENT – AVIS DE SINISTREIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu sur recommandation du groupe de travail des réclamations :D'autoriser le directeur des Services financiers à verser, sur présentation deréquisitions de paiement par le conseiller principal aux affaires corporatives, àla Direction générale, les sommes indiquées ci-après, en règlement completet final des avis de sinistre soumis par les personnes et la compagniesuivantes, à savoir :NUMÉRO NOM MONTANTRC-00-03-04 Michel Simon, 31, rue du Père-Bériault, 234,39 $GatineauRC-00-01-12 Michel Jr. Guitard, 26, rue Marengère, 253,06 $Gatineau, dossier André JacquesRC-00-02-05 La Sécurité, assurances générales inc., 425,59 $dossier Ginette Caron, 37, rue de Chambly,GatineauRC-99-12-02 Martine Homier, 564, rue Clément, 1 000,00 $GatineauCertificat de crédit disponible 22796Postes budgétaires 05 26 615, 05 26 520 et 05 26 620ADOPTÉE.