À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-592 HONORAIRES PROFESSIONNELS –MANDATS – BOULEVARDLA VÉRENDRYE OUESTIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général adjoint :De majorer de nouveau de 6 475 $ taxes incluses, les honorairesprofessionnels de la firme Boileau associés experts-conseils inc., relativementau mandat réalisé en vertu de la résolution numéro CE-97-07-661 concernantla réalisation des études préparatoires ainsi que la préparation des plans etcahier des charges nécessaires à la construction de la conduite maîtressed’aqueduc installée sur le tronçon du boulevard La Vérendrye Ouest, comprisentre la rue Du Barry et le réservoir d’eau potable Côte d’Azur.D’augmenter de nouveau de 6 108 $ taxes incluses, les honorairesprofessionnels de la firme Boileau associés experts-conseils inc., pour réaliserle mandat consenti en vertu de la résolution numéro C-98-455 concernant lestravaux relatifs à l’installation d’une conduite d’égout domestique gravitaire surla partie du boulevard La Vérendrye Ouest, comprise entre la polyvalente del’Érablière et la rue Oster.Il est entendu que depuis l’attribution de ces mandats, la firme Boileauassociés experts-conseils inc. est devenue Stantec experts-conseils ltée.Certificat de crédit disponible 22585Règlements numéros 779-93 et 978-98ADOPTÉE.CE-2000-593* ORDONNANCES DE CIRCULATIONTEMPORAIRES – FESTIVAL DEMONTGOLFIÈRES DE GATINEAUIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général adjoint de recommander auconseil :1. D’interdire, pour des raisons de sécurité au cours du Festival demontgolfières de Gatineau, le stationnement des véhicules routiers sur lesdeux côtés de la rue du Prince-Albert ainsi que sur les parties des ruesmentionnées ci-dessous, pour la période du 1 er au 4 septembre 2000, àsavoir :– rue Robitaille, entre les rues De Lamennais et Champlain;