À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

– boulevard de l'Hôpital, entre les boulevards Maloney Ouest et Saint-RenéOuest;– boulevard La Vérendrye, entre l'avenue Gatineau et le boulevard Labrosse;– rue de Cannes, entre le chemin Lebaudy et le boulevard La VérendryeOuest;– boulevard Labrosse, entre les rues Notre-Dame et Davidson Est;– boulevard Lorrain, entre le boulevard Maloney Est et la rue des Fleurs;– montée Paiement, entre le boulevard Maloney Ouest et la rue Graveline;– montée Paiement, entre le boulevard La Vérendrye Ouest et la rueScullion.De mandater le directeur des Services financiers pour inscrire, au budget del'année 2001, la somme de 10 260 $ taxes incluses, pour payer les coûts dudéneigement imputables à ladite année.ADOPTÉE.CE-2000-1092*OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DEGATINEAU-HULL – ACCEPTATION –PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2001CONSIDÉRANT QUE l’Office municipal d’habitation de Gatineau-Hull a déposé,pour approbation, ses prévisions budgétaires pour l’exercice financier du1 er janvier au 31 décembre 2001, y compris celles relatives aux logementslocatifs privés;CONSIDÉRANT QUE ces estimations budgétaires doivent être ratifiées par laVille de Gatineau avant d’être acheminées et approuvées par la Sociétéd’habitation du Québec;CONSIDÉRANT QUE le directeur des Services financiers a pris connaissance deces estimations et des crédits seront prévus au budget de l’année 2001, pourcouvrir la quotité de la Ville de Gatineau au déficit d’exploitation de cetorganisme;IL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :