À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

l’exception des autobus, des véhicules d’urgence et des véhiculesde services publics, à effectuer tout mouvement de virage, à partirde la rue de Cannes vers la rue de Juan-les-Pins.7. D'autoriser le stationnement des véhicules routiers pour une périodemaximale d'une heure, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, sur le côténord du tronçon du boulevard Archambault, compris entre la rueCousineau et la limite est du lot 1104435, au cadastre du Québec.8. D’abroger, à toute fin que de droit, les résolutions ou parties desrésolutions mentionnées ci-dessous; ces abrogations ne devant pas êtreinterprétées comme affectant aucune matière ou chose faite ou à êtrefaite en vertu des dispositions ainsi abrogées, à savoir :a) L’article 2 de la résolution numéro C-97-03-170, interdisant touteimmobilisation de véhicules routiers, à l’exception des autobus, pourla période du 15 août au 30 juin de chaque année, du lundi auvendredi, de 7 h 30 à 9 h et de 15 h à 16 h, sur le côté ouest dutronçon de la rue Saint-Alexandre, situé immédiatement au sud de lalimite sud du lot 6-217-1, du rang 8, au cadastre du canton de Hull,et ceci, pour une longueur de 30 mètres.b) Toutes les résolutions ou partie de résolution de l’ancienne Ville deGatineau ayant décrété du stationnement interdit sur le côté est dela rue Laval.c) Le paragraphe b) de l’article 3 de la résolution numéro C-2000-418,autorisant le stationnement des véhicules routiers, pour une périodemaximale de une heure sur une partie du boulevard Archambault.d) L’article 1 de la résolution numéro C-76-271, décrétant des arrêtsmultisens à l’intersection des rues Archambault et Fortin.9. D'autoriser le directeur des Services techniques à donner suite à ce quiprécède et à effectuer les dépenses relatives à l’achat et à l’installationdes panneaux de signalisation en découlant, jusqu’à concurrence dessommes disponibles à cette fin à son budget d’exploitation.ADOPTÉE.CE-2000-1223 MANDAT – FIRME COMPUTERASSOCIATES INTERNATIONAL INC. –SOUTIEN TECHNIQUE ET ENTRETIEN –LOGICIELS INGRÈSIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu sur recommandation du directeur général :De retenir les services de la compagnie Computer Associates InternationalInc., pour la période du 31 décembre 2000 au 30 décembre 2001, pour lamise à jour et le soutien technique nécessaire à l’utilisation des logiciels