À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

D’accorder une subvention de 100 $ à l’organisme Adojeune inc. et demandater le directeur des services financiers à verser cette aide financière dansle meilleur délai et en un seul versement.Certificat de crédit disponible 21704Poste budgétaire 02 70 92000 782ADOPTÉE.CE-2000-460 DÉLÉGATION – SOMMET SUR LETRANSPORT ET L’ENVIRONNEMENTIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu :De déléguer Jean-Guy Binet et Jacques-R. Forget pour représenter la Ville deGatineau au Sommet sur le transport et l’environnement qui se tiendra le31 mai et le 1 er juin 2000, à la Maison du citoyen de Hull.De réserver, à cette fin, une somme de 600 $ et d’autoriser le directeur desservices financiers à leur rembourser leurs dépenses, en conformité avec lesdispositions du règlement numéro 188-79.Certificat de crédit disponible 22840Poste budgétaire 02 05 11000 312ADOPTÉE.CE-2000-461 DÉLÉGATION – TOURNOI DE GOLF –TOXICOPAIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu :De déléguer Richard Côté, Aurèle Desjardins, Paul Morin et Joseph De Sylva autournoi de golf qui aura lieu le vendredi 16 juin 2000, sur le parcours de golfMontpellier et dont les profits seront versés à l’organisme Toxicopa œuvrantpour la prévention des toxicomanies et de réserver à cette fin une somme de300 $ devant provenir des postes budgétaires 02 70 92000 785, 02 7092000 787, 02 70 92000 789 et 02 70 92000 790.