À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-764* DÉLÉGATION – TOURNOI DE GOLFMILLENIUM AU PROFIT DE LAFONDATION DU CENTRE HOSPITALIERDES VALLÉES DE L'OUTAOUAISIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu :De déléguer le maire Robert « Bob » Labine, Richard Côté, Joseph De Sylvaet Marcel Schryer, pour représenter la Ville de Gatineau au 1 er tournoi de golfMillenium au profit de la Fondation du Centre hospitalier des Vallées del'Outaouais, qui se tiendra au Club de golf Tecumseh à Gatineau, le 28 juillet2000, et d'autoriser le directeur des Services financiers à leur rembourserleurs dépenses, conformément aux dispositions du règlement numéro 188-79.De recommander au conseil d’accorder à la Fondation du Centre hospitalierdes Vallées de l'Outaouais une subvention de 300 $ devant provenir duposte budgétaire 02 70 92000 780 et d’autoriser le directeur des Servicesfinanciers à verser cette aide financière dans le meilleur délai et en un seulversement.Certificats de crédit disponible 23325 et 23333Postes budgétaires 02 70 92000 780, 02 70 92000 783, 02 70 92000 785et 02 70 92000 790ADOPTÉE.CE-2000-765DÉLÉGATION – TOURNOI DE GOLF AUPROFIT DE LA POINTE AUX JEUNESINC.IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu :De déléguer les conseillers Richard Canuel, Jacques-R. Forget, Paul Morin,Joseph De Sylva et Marcel Schryer pour représenter la Ville de Gatineau au3 e tournoi de golf au profit de La Pointe aux jeunes inc., qui se tiendra auclub de golf Les Vieux Moulins à Aylmer, le 11 août 2000, et d'autoriser ledirecteur des Services financiers à leur rembourser leurs dépenses,conformément aux dispositions du règlement numéro 188-79.