À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

Certificat de crédit disponible 23384Poste budgétaire 02 70 92000 786ADOPTÉE.CE-2000-1204RELÂCHE DE LA SÉANCEIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu :De suspendre temporairement la séance.ADOPTÉE.À 8 h 57, à la reprise des délibérations de la séance suspendue, le maire,Richard Côté et Thérèse Cyr, présents au début de la séance, formenttoujours quorum.CE-2000-1205REPRISE DE LA SÉANCE ET HUIS CLOSIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu :De reprendre les délibérations de la présente séance et de décréter le huisclos.ADOPTÉE.CE-2000-1206* TRANSFERT – LIGUES DE BALLE –PARCS LOUIS-PHILION ET SAINT-RENÉCONSIDÉRANT QUE le Service des loisirs et de la culture a déposé desrapports au sujet de la problématique reliée à l'utilisation du terrain de balledu parc Louis-Philion;CONSIDÉRANT QUE malgré les mesures préventives mises en applicationpour la saison estivale 2000, des balles furent frappées régulièrement àl'extérieur des limites du terrain de balle;