À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-104*DEMANDE – SUBVENTION – AMICALEDES HANDICAPÉS PHYSIQUES DEL’OUTAOUAIS INC. – TÉLÉTHON 2000IL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu sur recommandation du directeur général :De proposer au conseil d’accorder une subvention de 1 265 $ à l’Amicaledes handicapés physiques de l’Outaouais inc., pour défrayer les coûts reliés àla location de la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau, pour latenue du téléthon des handicapés physiques de l’Outaouais inc. qui aura lieule 26 mars 2000 et de mandater le directeur des services financiers à versercette aide financière, dans les meilleurs délais et en un seul versement.Certificat de crédit disponible 22496Poste budgétaire 02 05 11000 919ADOPTÉE.CE-2000-105RELÂCHE DE LA SÉANCE ET HUIS CLOSIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu :De suspendre temporairement les délibérations de la séance et de décréter lehuis clos.ADOPTÉE.À 8 h 55, à la reprise de la séance suspendue, le maire, Thérèse Cyr,Jacques R. Forget et Richard Côté présents au début de la séance formenttoujours quorum.CE-2000-106REPRISE DE LA SÉANCE ET HUIS CLOSIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu :De reprendre les délibérations de la présente séance et de maintenir le huisclos.