À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

OBSERVATEURS: Jean-Guy Binet, Pierre Durand et Marcel SchryerDIVULGATION D'INTÉRÊTS DU MAIREM. le maire dépose sa lettre, du 13 décembre 2000, adressée au greffier etconcernant les points indiqués ci-dessous inscrits à l'ordre du jour de laprésente réunion du comité exécutif, à savoir :11-1 Étude d'impact fiscal et projet d'opération cadastrale – prolongementrue Frazer – secteur Les Grands-Ravins – compagnie 170844 Canadainc.11-2 Convention et requête présentées par la compagnie 170844 Canadainc. – construction des services municipaux – prolongement de la rueFrazer – secteur Les Grands-Ravins.11-3 Échange de terrains – Ville de Gatineau et Leader Land Corporation –développement commercial et résidentiel – secteur centre-villeIl mentionne que les points 11-1 et 11-2 visent à donner suite à la demandeprésentée par M. Camilien Vaillancourt de la compagnie 170844 Canadainc., pour construire les services municipaux sur la partie de la Frazer forméedes lots 21-899 et 21-910, du rang 2, au cadastre du canton de Templeton.Il informe le comité et les personnes présentes que ses enfants sontactionnaires minoritaires dans la compagnie 170844 Canada inc. Il ajouteque même s'il n'a aucun lien direct, il s'abstiendra de participer auxdélibérations, de voter ou de tenter d'influencer le vote sur ces dossiers, etceci, par souci de clarté et de transparence à l'égard des citoyens et del'administration municipale.En ce qui concerne le point 11-3, il indique qu'il s'abstiendra aussi departiciper aux délibérations, de voter ou de tenter d'influencer le vote carbien qu'il n'ait présentement aucun lien direct à cet égard, une de sesentreprises a cependant déjà été partie prenante à un protocole d'ententeavec la firme Leader Land Corporation.Il termine en ajoutant que c'est toujours pour des fins de clarté et detransparence à l'égard des citoyens et de l'administration municipale qu'ilagit ainsi.CE-2000-1210 ACCEPTATION – SOUMISSION –PRÉPARATION DU PLAN DIRECTEUR –BASSIN COLLECTEUR – RUE EASTIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu sur recommandation du directeur général :