À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

mentionnés ci-dessous, au prix apparaissant en regard de chacun d’eux,taxes incluses, à savoir :LOGICIELPRIX– Open Ingres Advanced Success 28 000 $Pack Runtime Alpha (VAX 2100)– Open Ingres Advanced Success 11 000 $Pack Apha VMS (VAX 200)– Ingres pour Windows NT 6 000 $Certificat de crédit disponible 18766Poste budgétaire 02 30 13100 411ADOPTÉE.CE-2000-1224* PROLONGEMENT – PROTOCOLED’ENTENTE – COMMISSION SCOLAIREDES DRAVEURS – UTILISATION DESLOCAUXIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :1. D’accepter de reconduire, pour la période du 1 er juillet 2001 au 30 juin2002, le protocole d’entente intervenu, en vertu de la résolution numéro CE-93-02-84, entre la Ville de Gatineau et la Commission scolaire des Draveurs,concernant l’utilisation des écoles primaires et secondaires pour la tenued’activités de loisir et de culture.2. D’autoriser la directrice des loisirs et de la culture à appliquer les dispositionsénoncées au susdit protocole d’entente.3. D’habiliter le maire ou le maire suppléant et le greffier ou l’assistantgreffierà signer, pour et au nom de la Ville de Gatineau, tous lesdocuments se rattachant à la reconduction du protocole d’ententementionné à l’article 1, aux mêmes termes et conditions.ADOPTÉE.CE-2000-1225 AUTORISATION – TRAVAUX –141, RUE SAINT-JEAN BAPTISTEIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉ