À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

et résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :De vendre à la compagnie Concert Fabrication Ltée in trust, aux conditionsénoncées ci-dessous et à la promesse d’achat signée par celle-ci le14 décembre 1999, les lots 6C-177 et 6D-122, du rang 2, au cadastre ducanton de Templeton, d’une superficie de 85 426,9 mètres carrés, montrésau plan de cadastre préparé par Jean-Yves Lemelin, arpenteur-géomètre, le22 novembre 1999, sous le numéro 3293 de ses minutes, dossier 99-030.De fixer le prix de vente du terrain à 8,66 $/mètre carré, comme indiqué à larésolution numéro C-93-12-589, totalisant ainsi une somme de 739 797 $.D’autoriser le maire ou le maire suppléant et le greffier ou l’assistant-greffierà signer, pour et au nom de la Ville de Gatineau, les actes notariés de venteet d’achat découlant des présentes.ADOPTÉE.CE-2000-45*VERSEMENT – SUBVENTION – JEUNESENTREPRISES DE L’OUTAOUAIS INC.IL EST PROPOSÉ PAR JACQUES R. FORGETAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu sur recommandation du directeur général de proposer au conseil :D’accorder une subvention de 500 $ à l’organisme Les jeunes entreprises del’Outaouais inc., pour leurs activités 1999-2000 et d’autoriser le directeurdes services financiers à verser cette somme, sur présentation d’uneréquisition de paiement par le directeur du commissariat au développementéconomique.Certificat de crédit disponible 20269Poste budgétaire 02 62 62000 919ADOPTÉE.CE-2000-46 MANDAT – MARKET RESEARCHCORPORATION – COMMERCEÉLECTRONIQUEIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu sur recommandation du directeur général :