À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

Il est entendu que chaque requête pour l’installation de lampadaires seraexaminée par le responsable des édifices et de l’électricité, afin de s’assurerqu’elle répond aux exigences des politique et règlement en vigueur.ADOPTÉE.CE-2000-590 REQUÊTE – SERVICES MUNICIPAUX –PROLONGEMENT – RUE DE CHALIFOUXIL EST PROPOSÉ PAR THÉRÈSE CYRAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu sur recommandation du directeur général adjoint :1. D'accepter la requête présentée par la compagnie Les habitationsBouladier inc., pour construire, à ses frais et en conformité avec laréglementation en vigueur, des conduites d'aqueduc et d'égouts sur leprolongement de la rue de Chalifoux, formée des lots 20A-110 et20A-124, du rang 3, au cadastre du canton de Templeton; il est entenduque cette requête comprend également la construction de la fondation dela rue et de bordures, la pose d'un revêtement asphaltique ainsi quel'installation d'un système d'éclairage de rue.2. D'autoriser cette compagnie à faire préparer, également à ses frais, lecahier des charges et les plans nécessaires à l'exécution des travaux dontil est fait allusion à l'article 1, par les experts-conseils Les consultants del'Outaouais inc.3. D'habiliter ce bureau d'experts-conseils à présenter, pour approbation, cesplans à la Communauté urbaine de l'Outaouais et au ministère del'Environnement du Québec.4. D'attester que les réseaux d'aqueduc et d'égouts en place sont aptes àdesservir les rues mentionnées à l'article 1 et sont conformes aux diversplans directeurs d'infrastructures.5. D'entériner la demande de la compagnie visant à confier la surveillance,avec résident, des travaux précités au cabinet des experts-conseilssusmentionné et que la dépense en découlant soit assumée par lacompagnie.6. D'accepter la recommandation de la compagnie à l’effet de retenir lesservices de la firme Les laboratoires Outaouais inc. pour effectuer lecontrôle qualitatif des matériaux et que la dépense en découlant soitassumée par la compagnie.7. D'exiger que la compagnie cède à la Ville de Gatineau, à titre gratuit, larue visée par la présente dès que les travaux seront réalisés en conformitéavec la réglementation en vigueur.