À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu :De reprendre les délibérations de la présente séance et de maintenir le huisclos.ADOPTÉE.CE-2000-533 PROTOCOLE D’ENTENTE –BONIFICATION – CARTE PRIVILÈGEIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR RICHARD CÔTÉet résolu :D’accepter le protocole d’entente à intervenir entre la Ville de Gatineau et lacompagnie Prepar international inc., concernant la bonification de la carteprivilège de Gatineau d’un programme d’épargne favorisant l’achat chez lesmarchands locaux.D’autoriser le maire ou le maire suppléant et le greffier ou l’assistant-greffierà signer, pour et au nom de la Ville de Gatineau, le susdit protocoled’entente, préparé par la Ville et conservé au dossier numéro CE-2000-533des archives municipales.ADOPTÉE.CE-2000-534 DÉLÉGATION – TOURNOI DE GOLF –DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUECONSIDÉRANT QUE la commandite majeure de la Ville, au deuxième tournoide golf du Commissariat au développement économique et de l’Aéroportexécutif de Gatineau-Ottawa, comprend la formation d’une équipe de quatrereprésentants de la Ville;IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu :De déléguer Jean-Pierre Charette, Richard Côté, Aurèle Desjardins et PaulMorin pour représenter la Ville de Gatineau au deuxième tournoi de golf duCommissariat au développement économique et de l’Aéroport exécutif deGatineau-Ottawa qui aura lieu au club de golf Tecumseh, le vendredi 9 juin2000; il est entendu que cette délégation n’entraîne aucune dépense