À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

CE-2000-150*VERSEMENT – SUBVENTION – CLUBOPTIMISTE DE TEMPLETON INC.IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu de recommander au conseil :D’accorder une subvention de 500 $ au Club optimiste de Templeton inc.,dans le cadre des célébrations de leur 20 e anniversaire de fondation qui setiendra le samedi 15 avril 2000 et de mandater le directeur des servicesfinanciers pour verser cette aide financière dans le meilleur délai et en un seulversement.Certificat de crédit disponible 22344Postes budgétaires 02 70 92000 791 et 02 70 92000 792ADOPTÉE.CE-2000-151*VERSEMENT – SUBVENTION – CLUBDES ORNITHOLOGUES DEL’OUTAOUAISIL EST PROPOSÉ PAR JACQUES-R. FORGETAPPUYÉ PAR THÉRÈSE CYRet résolu de recommander au conseil :D’accorder une subvention de 600 $ au Club des ornithologues del’Outaouais pour l’achat d’un numériseur et de mandater le directeur desservices financiers pour verser cette aide financière dans le meilleur délai eten un seul versement.Certificat de crédit disponible 22345Postes budgétaires 02 70 92000 781 à 02 70 92000 792ADOPTÉE.CE-2000-152 DÉLÉGATION – VINS ET FROMAGES –CENTRE D’AIDE AUX VICTIMESD’ACTES CRIMINELS DE L’OUTAOUAISIL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CÔTÉAPPUYÉ PAR JACQUES-R. FORGETet résolu :1. D’autoriser le maire, Yvon Boucher, Jean-Pierre Charette, Richard CôtéAurèle Desjardins, Pierre Durand et Jacques-R.Forget, à assister à la