À une séance ordinaire du conseil de la ville de Gatineau, tenue à l ...

3. D’autoriser le stationnement des véhicules routiers pour une périodemaximale de deux heures, du lundi au samedi, de 8 h à 21 h, auxendroits suivants :a) Sur le côté ouest du tronçon de la rue Main, compris entre la limitesud du lot 19B-299 et un point situé à 3 mètres au sud de la limitenord du lot 19B-326, tous deux du rang 1, au cadastre du canton deTempleton;b) Sur le côté ouest du tronçon de la rue Main, compris entre la limitesud du lot 19B-205 et la limite nord du lot 19B-200, tous deux durang 1, au cadastre du canton de Templeton;c) Sur le côté est du tronçon de la rue Main, compris entre la limite suddu lot 19B-380 et la limite sud du lot 19B-315, tous deux du rang 1,au cadastre du canton de Templeton;d) Sur le côté est du tronçon de la rue Main, compris entre la limitenord du lot 19B-179 et un point situé à 13 mètres au sud de la limitenord du lot 19B-325, tous deux du rang 1, au cadastre du canton deTempleton.4. D’autoriser le stationnement des véhicules routiers pour une périodemaximale de deux heures sur le côté ouest du tronçon de la rue Dupuis,compris entre la limite nord et la limite sud du lot 1253072, au cadastredu Québec.5. De décréter un passage pour piétons sur la montée McLaren, en face dela ferme éducative située au 977, montée McLaren.6. De modifier, comme indiqué ci-après, les résolutions mentionnées cidessous;ces modifications ne devant pas être interprétées commeaffectant aucune matière ou chose faite ou à être faite en vertu desdispositions ainsi modifiées, à savoir :a) L’article 1 c) de la résolution numéro C-2000-418 est remplacé parle suivant :1 c) Sur le côté nord du tronçon de la rue Duquette Ouest, pourune distance de 8 mètres, immédiatement à l’est de la rueCharette;b) Le paragraphe a) de l’article 2 de la résolution numéro C-99-626 estremplacé par le suivant :2 a) Sur le côté ouest du tronçon du boulevard de l’Hôpital,compris entre le boulevard du Mont-Royal et un point situéimmédiatement à 30 mètres au sud de la limite nord-est dulot 25C-4, du rang 2, au cadastre du canton de Templeton;