11.11.2012 Views

Ének - zene - nevelés - ELTE Tanító - Eötvös Loránd ...

Ének - zene - nevelés - ELTE Tanító - Eötvös Loránd ...

Ének - zene - nevelés - ELTE Tanító - Eötvös Loránd ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8. Átváltozás<br />

Sok-sok példát találunk erre minden művészeti ágban. Minden bizonnyal azt<br />

kell feltételeznünk, hogy a nagy költők, festők, építőművészek nagy tisztelettel<br />

adóznak elődeiknek. Okkal csúfítják, a mennyből a földre rángatják az<br />

idealizált alakzatokat, áthangolják őket pár évszázaddal, hogy érezzék ott is<br />

jól magukat, találják meg a helyüket, vagy idegenségükkel, érzékenységükkel,<br />

egyéb finomságaikkal, tisztaságukkal tűnjenek ki közülünk.<br />

Leonardo da Vinci: Mona Lisa<br />

Salvador Dali: Mona Lisa<br />

Párizsi közönséghódító körútján a népszerű sláger, az Ah, vous dirai-je,<br />

Maman! (magyar hűtlen fordításban: a „Hull a pelyhes”) lopódzhatott Mozart<br />

fülébe.<br />

Egy norvég változata is ismeretes e dalnak:<br />

123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!