You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sull'asse New York - Miami), conti accesi presso la Au<strong>di</strong> Bank e la<br />
Republic National Bank sui quali erano transitate <strong>di</strong>verse centinaia <strong>di</strong><br />
milioni <strong>di</strong> dollari.<br />
Le informazioni a <strong>di</strong>sposizione dei colleghi americani al servizio<br />
degli uffici antiriciclaggio della DEA in<strong>di</strong>cavano che quel denaro<br />
veniva accre<strong>di</strong>tato in Giappone e in Inghilterra, per poi rientrare<br />
sistematicamente in Svizzera e in Brasile. Era dunque evidente la<br />
necessità <strong>di</strong> un coor<strong>di</strong>namento fra il lavoro della DEA e quello<br />
elvetico. Ancor più palese era l'esigenza <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>re le ricerche<br />
bancarie per trovare nuovi elementi. D'altronde questa era anche la<br />
tua volontà nella lettera al <strong>com</strong>andante Dell'Ambrogio.<br />
Partii per gli States il 3.12.1991. Contattai imme<strong>di</strong>atamente il<br />
collega Passic Greg, mio amico personale, capo dei servizi<br />
antiriciclaggio della DEA, col quale si era creata una proficua<br />
collaborazione da <strong>di</strong>versi anni, principalmente quando era capo ufficio<br />
della DEA a Berna. Con lui venne <strong>di</strong>scussa tutta la problematica<br />
riguardo alle ricerche bancarie e venne pianificata la relativa<br />
centralizzazione dei dati. Il collega americano si <strong>di</strong>chiarò <strong>di</strong>sposto a<br />
dare ampia collaborazione ed anche a partecipare, in grande misura,<br />
alle spese che sarebbero derivate da tale lavoro. Greg Passic chiese<br />
se fossi regolarmente accre<strong>di</strong>tarto. Risposi che, <strong>com</strong>e vuole la prassi<br />
e <strong>com</strong>e inteso, i miei superiori se ne sarebbero occupati in tempi<br />
brevi. Era pure inteso che dovessi rimanere <strong>di</strong>staccato presso la DEA<br />
per un periodo <strong>di</strong> almeno sei mesi. In sostanza avrei operato alle<br />
<strong>di</strong>pendenze dell'antidroga americana. I colleghi della polizia federale<br />
brasiliana <strong>di</strong> Belo Horizonte, d'accordo con la DEA <strong>di</strong> Brasilia,<br />
<strong>com</strong>unicarono che necessitava la mia presenza a Belo Horizonte in<br />
quanto stavano procedendo al sequestro dell'ufficio cambio <strong>di</strong> Jaime<br />
Hoffmann, una vera e propria miniera <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazioni finanziarie, dove<br />
stavano emergendo decine e decine <strong>di</strong> conti correnti utilizzati dai<br />
narcotrafficanti che avevo contattato sotto copertura.<br />
La mia presenza poteva dunque fornire in<strong>di</strong>cazioni estremamente<br />
preziose. Ero l'unico, ripeto l'unico, che conosceva il caso nella sua<br />
globalità e nei numerosi dettagli e particolari che lo <strong>com</strong>ponevano. La<br />
persona perspicace è, soprattutto, quella dotata <strong>di</strong> acume, cioè che sa<br />
penetrare con la mente nell'intimo delle cose e nelle teste degli<br />
altri, che sa leggere e valorizzare i vari dati raccolti, che sa<br />
interpretare le mezze frasi, i silenzi, i sottintesi e le reazioni. Io<br />
sono fatto così e devo ringraziare chi mi ha dato tale immenso bene,<br />
un dono, un sesto senso, che più volte mi ha anche salvato la vita,<br />
ricordalo, solo quello mi ha salvato la vita e nient'altro; altrimenti<br />
sarei morto e sepolto da <strong>di</strong>verso tempo. Non sarò l'unico ad avere<br />
delle capacità del genere, probabilmentele le hai anche tu, però con<br />
la <strong>di</strong>fferenza che non sei capace <strong>di</strong> applicarle convenientemente.<br />
Un'altra necessità ancor più pressante era quella <strong>di</strong> verificare,<br />
attraverso l'ascolto e la traduzione <strong>di</strong> decine <strong>di</strong> ore <strong>di</strong> registrazioni<br />
telefoniche, quelle conversazioni nelle quali i trafficanti facevano<br />
riferimento, <strong>di</strong>cendolo a chiare lettere, a Franco Ferri <strong>di</strong> Locarno,<br />
cioè al sottoscritto. E qui la posta in gioco era molto alta, anzi,<br />
altissima, c'era in gioco la mia vita e quella dei miei cari. Non era<br />
la prima volta che succedeva. Si trattava della mia vita, non della<br />
tua o <strong>di</strong> quella <strong>di</strong> altri. Delusioni, amarezze, angoscie e rabbia<br />
esplodevano in mè. Mi sentivo <strong>com</strong>e se qualcuno mi tirasse per il collo<br />
da una parte e per i pie<strong>di</strong> dall'altra; sentimenti che,<br />
immancabilmente, provo quando rievoco tali fatti, <strong>com</strong>e li sto provando<br />
tuttora mentre ti sto scrivendo.