Patrimoni de marjades a la mediterrània occidental: una proposta ...

Le travail commun des differentes equipes participantes a permis d'etablir
des conclusions concernant, d'une part, la methodologie de I'inventaire
proposee dans Ie projet, d'autre part, I'etat actuel et la problematique du
patrimoine des terrasses.
Le travail commun des equipes de recherche des trois regions a vise un
ensemble d'actions permettant la creation d'un outil d'inventaire suscep-
tible d'etre applique a d'autres regions d'Europe. Ces actions se sont cen-
trees sur:
• L'echange des connaissances concernant les typologies constructives et
les dispositions.
• L'epuration, a partir de la reflexion commune, d'un modele de fiche
applicable aux differents milieux.
• L'observation de grandes similitudes entre les aires etudiees, en excep-
tant les differences imposees par des elements du milieu physique
(materiaux, pentes), elements socio-economiques.
• La mise en commun des differents resultats en fonction de I'echelle de
travail et des programmes de traitement de I'information utilises afin
de determiner les plus importants.
• L'enrichissement des equipes respectives qui ont acquis de vastes con-
naissances sur des realites distindes regionales au cours des visites de
terrain effeduees durant les journees de travail.
• La comparaison entre les solutions et les interventions de la part de
I'administration et de I'initiative privee dans chacune des zones.
• La confection d'un glossaire terminologique facilitant la comprehen-
sion des participants, etant donne les difficultes derivees du manque de
vocabulaire specifique commun, les varietes idiomatiques et dialecta-
les.
• Resoudre des problemes issus des differentes echelles d'analyse et de
support cartographique a disposition.
Force est donc de souligner la complexite du patrimoine des ter-
rasses. II est necessaire d'integrer de multiples fadeurs, outre ceux qui
sont en etroite relation avec les strudures constructives, pour mener a
bien toute etude ayant pour objet de dresser son inventaire, de I'analyser
et de Ie gerer. Les facteurs environnementaux, socio-culturels et d'usage
sont essentiels.
La fiche d'inventaire proposee dans ce programme a suppose un effort
d'integration d'information de ces facteurs. Ces fiches pourront etre modi-
liees pour pouvoir rendre compte d'un plus grand nombre d'aspects envi-
ronnementaux (risques naturels, hydrologie, climatologie et geologie).
Dans Ie cas d'eventuelles initiatives de gestion et de conservation du
patrimoine des terrasses, Ie programme PATIER propose une methodolo-
gie d'inventaire prealable a toute action en suivant les phases suivantes :
• Delimiter cartographiquement toutes les aires en terrasses a une echelle
detaillee a I'aide de la photo-interpretation et du travail de terrain.
• Elaborer une cartographie thematique sur I'etat de conservation et sur
les grands groupes d'usages a partir du parcours du territoire.
• Diviser Ie territoire en un ensemble d'aires d'analyse afin d'etudier les
caracteristiques constructives et environnementales generales, figurant
dans un ensemble d'informations contenues sur Ie modele de la fiche
d'aire.
• Analyser en details des secteurs d'etude dont les informations sont
reportees sur la fiche de secteur.
• Realiser un diagnostic territorial de ces aires a I'aide de techniques car-
tographiques d'integration de donnees.
Les systemes d'information geographique s'averent des outils utiles a
I'heure d'analyser, indispensables pour les releves cartographiques des
resultats, sans oublier Ie travail de terrain pour les echelles de cartographie
detaillee.
Les aires en terrasses constituent un modele de paysage construit qui
englobe une partie tres significative de l'Europe du Sud et, par conse-
quent, toute action entreprise sur ces territoires devra tenir compte de
ce patrimoine. Dans les trois zones d'etude en question, les aires actuel-
lement en terrasses occupent une superficie tres importante du territoi-
reo Ainsi, la municipalite d'Alar6, a Majorque, a une superficie en ter-
rasses de 23,63 km 2 (52, 2%), les municipalites de Riomaggiore et de
Vernazza a Cinque Terre (Ligurie), de 12,72 km 2 (56,01 % des munici-
palites). L'extrapolation de ces resultats au versant mediterraneen euro-
peen laisse supposer que I'espace en terrasses atteint des milliers de
kilometres carres.
L'interet patrimonial des espaces en terrasses est tres eleve aussi
bien en raison des valeurs constructives que des valeurs paysagistiques.
L'analyse des territoires objet du programme a perm is de connaitre et
d'inventorier des espaces pouvant devenir des modeles typologiques
dans un inventaire elargi a d'autres cadres geographiques. Certains de
ces espaces ont des valeurs essentiellement paysagistiques (vignes
entre Porciano et Volastra -Ligurie-, versants alpins de Breil-sur-Roya
-Alpes-Maritimes-, parage de S'Estret -Majorque-). D'autres lieux
ont des valeurs constructives exceptionnelles comme Can Jaumico
(Majorque) et Saint Cezaire-sur-Siagne (Alpes-Maritimes).
Les elements constructifs presents dans Ie patrimoine des terrasses
mediterraneen sont typologiquement similaires, comme I'ont demontre
les trois regions d'etudes : les elements constructifs exclusifs d'une region
sont relativement rares. En general, les structures et les elements princi-
paux sont communs et ce qui varie Ie plus, c'est leur degre d'elaboration
et leur frequence d'apparition. Plusieurs raisons expliquent ces differences:
la pierre utilisee, Ie savoir-faire des murailleurs, les traditions constructives
et Ie bagage historique et culturel de chacune des regions.
II y a un enorme decalage entre les usages actuels des terrains en
terrasses et les usages agricoles originaires. De nos jours (2000), Ie pour-
centage des terrains en terrasses maintenant une activite agricole pro-
ductive est de 39,8% de I'aire etudiee a Majorque (Alar6), de 25,32%
a Ligurie (Riomaggiore et Vernazza) et de 32,87% dans les zones pilotes
des Alpes-Maritimes (France).
La degradation des champs de terrasses etant tres accentuee, ces
derniers sont en danger de disparition a court ou a moyen terme, me me
-