Patrimoni de marjades a la mediterrània occidental: una proposta ...
Patrimoni de marjades a la mediterrània occidental: una proposta ...
Patrimoni de marjades a la mediterrània occidental: una proposta ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CATALA (MAllORCA) ESPANOl FRAN~AIS ITALIANO lIGURE NI~OIS PROVEN~Al I<br />
Cami <strong>de</strong> carro Camino carretero Chemin carrossable Carrareccia Carettea Camin carretie Camin carretau, <strong>de</strong> carri<br />
Cami <strong>de</strong> ferradura Camino <strong>de</strong> herradura Chemin muletier Mu<strong>la</strong>ttiera Via Creuza Camin mu<strong>la</strong>tie Camin saumie, mu<strong>la</strong>tie .?'<br />
Canaleta Canal Petit canal scana<strong>la</strong>tura Canaeta Beal Bealiero '.:)<br />
fTl<br />
Cangal<strong>la</strong> Cale pour coin a Piccoli cunei COnio Cougnet 0 apounteu Gauto per Ii cougnet <br />
Cantonera Cantonera Encoignure Cantoniera Cantunea Cantoun Cantouniero I ~ ,<br />
Capginya Chalnage vertical <strong>de</strong><br />
pierres isole dans un mur<br />
i<br />
Muro di spina Muagia <strong>de</strong> spin-na Enca<strong>de</strong>nage<br />
peire isou<strong>la</strong>t<br />
vertical <strong>de</strong><br />
en <strong>la</strong> muraia<br />
Enca<strong>de</strong>nage verticau<br />
I<br />
:to<br />
CI<br />
fT'<br />
V'<br />
Capserrat Falsa escuadra Fausse equerre, sauterelle Compasso Cumpassu Faus escaire Faus escaire, sautarello p.<br />
r-<br />
Carreta Tralneau Trahin Tirasso, grepo I p.<br />
Casa <strong>de</strong> neu<br />
Cavec<br />
Cisterna<br />
Nevera, pozo<br />
Azad6n<br />
Cisterna<br />
<strong>de</strong> nieve G<strong>la</strong>ciere, silo a neige<br />
Houe triangu<strong>la</strong>ire<br />
Citerne<br />
Neviera<br />
Zappa<br />
Cisterna<br />
Nevea<br />
sapa<br />
Cisterna<br />
G<strong>la</strong>ciera<br />
sapeta<br />
Citerna, cisterna<br />
G<strong>la</strong>ciero<br />
Magau, ishau <strong>la</strong>rgo<br />
Citerno, cisterna<br />
I<br />
I<br />
<br />
<strong>de</strong> grives, collet a grives tordou, coulet per Ii tordou r-<br />
Corona, enca<strong>de</strong>nat, Couronnement d'un mur, Corona, incatenato, Curun-na, i;imma Mesurage <strong>de</strong> <strong>la</strong> muraia, Courouno, encrestaduro<br />
fi<strong>la</strong>da <strong>de</strong> dalt chalnage haut coronamento enca<strong>de</strong>nage aut<br />
Corral Corral Enclos stal<strong>la</strong> Staleta, stal<strong>la</strong> C<strong>la</strong>us Enc<strong>la</strong>us<br />
Coval Grotte Grotta Grota Balma, barma Baumo<br />
Empedrat Empedrado Empierre Lastricato Riseu Enca<strong>la</strong>da Ca<strong>la</strong>da<br />
Enl<strong>la</strong>vessat, Ilevassi, Desmoronamiento Breche, effondrement, Cedimento <strong>de</strong>l muro sbucu, <strong>de</strong>ruo Fracha, brecha councas Afoudramen, esbou<strong>de</strong>u,<br />
esbaldrec, portell eboulement, eboulis o counsac, b6ira ve<strong>de</strong>u, ve<strong>de</strong><strong>la</strong>do<br />
Era <strong>de</strong> batre Era Aire a battre Aia Lea lera lero per <strong>la</strong> cauco<br />
Esca<strong>la</strong> Escalera Echelle Sca<strong>la</strong> scaeta, scaineti, scaa Sca<strong>la</strong> Escalo<br />
I<br />
I<br />
tJ~.<br />
j<br />
>::J<br />
-<br />
z
Change language