Le soledades del Góngora. Studio, testo e versione

ha amato, senza aver mai trovato pace nella lontananza,
nè la morte nei rischi affrontati. Volesse l'oceano
essere sua degna tomba, e la colpa d'amore meritasse
almeno il tardivo pentimento dell'amata nemica.
Il mare accoglie benigno la sua voce ed Eco pietosa lo
serba. Sono così arrivati in vista di un'isola di poche
dimensioni e separata dalla terra ferma da breve braccio
di mare; e presto raggiungono le capanne, ove il
vecchio padre li attende e subito accoglie cordialmente
il forastiero. Alla sua voce accorrono le figlie, tre sospendendo
la pesca, altre tre i lavori agricoli e con la
loro stupenda bellezza fanno estatico il pellegrino che
ha ancora ragioni di molta meraviglia in un giro breve
per l'isola che gli dà modo di vedere come il lavoro del
vecchio e dei figlioli abbia tratto dalla terra ricchezza
e siano ancor possessori di capre, d'un bel colombaio e
di ricchi alveari. Un pasto frugale all'aria aperta chiude
questa prima parte della giornata, che muove ad un
alato ringraziamentol'ospite ed il vecchio a dire commosso
delle cacce marine delle sue arditissime figlie Filodoce
e Efire. Cala la sera e arrivano cantando alternativamente
i loro lagni d'amore Licida e Micone per
Leucippe e per Clori, lagni di passione ardente, invito
alle ragazze perchè non lascino appassire la loro primavera.
Se ne commuovono le stelle dell'Orsa e più profondamente
il pellegrino, tanto che il canto amebeo basta
a farlo fortunato ambasciatore presso il vecchio isolano
perchè conceda agli innamorati la mano delle sue
magnifiche figlie. E il giorno dopo riprende il suo pellegrinare
il forastiero condotto via dall'isola dai due fratelli
che ve lo avevano già fatto approdare. Raggiungono
un castello dal quale esce una tumultuosa cavalcata
di gentiluomini pronti alla caccia con rapaci a ciò
addomesticati: lo sparviero, il sagro, il girifalco, il
baharì, il borni, l'aleto, l'astore, il gufo sfilano recati