Le soledades del Góngora. Studio, testo e versione

Coro I.
Ven, Himeneo, y nuestra agricultura
de copia tal a estrellas deba amigas
progenie tan robusta, que su mano
toros dome, y de rubio mar de espigas
inunde liberal la tierra dura;
y al verde, joven, florecientellano
blancas ovejas suyas hagan, cano,
en breves horas caducar la hierba;
oro le expriman liquido a Minerva,
y — los olmos casando con las vides —
mientras coronan pámpanos a Alcides •
clava empuñe Lieo.
Ven, Himeneo, ven; ven, Himeneo.
Coro II.
Ven, Himeneo, y tantas le dé a Pales
cuantas a Palas dulces prendas esta
apenas hija hoy, madre mañana.
De errantes luios unas la floresta
Coro I.
Vieni Imeneo e la nostra società agricultrice debba a
stelle amiche da coppia tale, sì robusta progenie, che la
sua mano domini i tori e di un biondo mare di spighe inondi
liberale la terra dura; e il verde e g.ovane piano fiorente
rendano canuto le loro bianche pecorelle, e ne facciano in
breve ora caduca l'erba; liquido oro spremano per lei a Minerva
e — sposandosi gli olmi con le viti — mentre i pampini
coronano Alcide, impugni Lieo la clava. Vieni Imeneo,
vieni, vieni, Imeneo.
Coro II.
Vieni Imeneo e tante dolci gioie dia a Pale, quante a
Pallade questa, appena figlia oggi, madre domani: e alcune
[figlie sue] coprano la foresta di erranti figli, migliaia