Le soledades del Góngora. Studio, testo e versione

— 4i —
Ma nacquero solamente magnifici brani: la danzatrice,
l'arpa, il velo, il ricordo del Lario e cento... e tutti
quanti frammenti si sono offerti a passione di studio;
il poema si sciolse nel cuore del Poeta. Un sogno. Un
grande sogno di cui al risveglionon si possono ricordare
che alcune figure, che qualche panorama. Anche
il Gòngora s'era messo di fronte all'assoluto e all'astratto,
si sostenne col suo ricco mondo interiore naturale
e acquisito, creò una perfetta melodiosa pittura
d'infinite cose, un mondo d'immagini, ma il poema non
si formò, non giunse a compimento. L'ampio frammento
ci basta per spiegarci come il Polifemo, ancora
in una concretezza mitologica tradizionale potè adire
l'acme dell'arte gongorina, potè illuminarsi di quel supremo
sole che le Soledades non come illuminazione,
ma come conquista piena ed intera volevano raggiungere
in folle volo. E ci andarono presso: tanto, che luce
della fonte d'ogni luce ne acciecò gli occhi, tanto che
l'altissima atmosfera non permise la continuazione del
volo. Abbiamo il grande frammento e, pur frammento,
solo il frammento, sebbene stupendo di musica, di colore,
di trasfigurazione, d'avvicinamento della storia
e dell'attualità, dell'interno e dell'esterno, fuso sì che
tutto sembra presente, spirito espresso nel tutto e nel
particolare, spirito che associa viventi epica e lirica
(come nelle Grazie) e piega parola, e nessi di parole,
verso e strofa, secondo, soltanto, sua intima legge. È
l'aspetto moderno del massimo lirico della Spagna.
Aveva con le Soledades concluso nell'apogeo il Rinasciscello,
- versateli, e al fuggente nuotatore - che veleggia con pure
ali di neve, - fate inciampi di fiori, e quel più ameno, - fiore a voi
sceglia col puniceo rostro, - voi ponete nel seno.
Si noti: ...e pingui - di mille pioppe aeree al sussurro; ma
altrove: che rotti ai pioppi delle rive d'Arno. Gran ciel prendea
con negre ombre un'incolta - selva di lauri.