Le soledades del Góngora. Studio, testo e versione

gliana, della vita classica, ma perchè così ricca fantasia
non si indugia più al periodo, direi, calligrafico, che
segue i nessi del pensiero, che svolge il pensiero per logiche
saldature, ma stringe le immagini con unioni
analogiche, e volentieri presenta un periodo che esiga
tutta la attenzione delle virtù psicologiche del lettore.
' Specialmente nelle similitudini sciolte da legami logici,
sintetiche e nel loro giuoco, questa passione formale
del Gòngora raggiunge tutta la sua potenza espressiva.
Dal Polifemo a: ) alle Soledades il Gòngora è nell'acme
della sua creazione: e proprio assieme corsero per la
Spagna stupita di tanti capolavori e assieme la critica
li studia e la posterità li ammira. Ma il Polifemo è
compiuto e le Soledades sono incompiute, forse abbiamo
solo la metà dell'intero poema ss ); e a giudizio
degli studiosi non sarebbe finita la segunda Soledad.
Nello studio dell'argomento il mio pensiero corse spontaneamente
al Foscolo, scrittore del perfetto carme
I Sepolcri e dell'incompiuto capolavoro al Le Grazie
nati nella fantasia del grande nostro lirico vicinissimi,
l'uno quasi uscito di getto nella sua miracolosa bellezza,
l'altro in vent'anni di tormento non potuto ottenere
la sua compiutezza. Pel Gòngora molte ragioni si
sono trovate a spiegare la dolorosa lacuna delle Sole-
32) Del La favola di Polifemo ha dato una pregevolissima versione
metrica A. R. FERRAKIN, Mantova, Stab. Tip. A. Barruffaldi,
1936, XIV. Mi auguro che questo ottimo mio discepolo voglia metter
fuori il maggiore saggio dei suoi studi ispanici, dando la maggior
soddisfazione a chi ne ha ammirato quelli finora dati in luce.
Sul Polifemo è da vedere il risolutivo e conclusivo studio di D.
ALONSO, La supuesta imitaciòn por Gòngora de la « Fàbula de
Acis y Galatea », in Rev. de FU. Esp., XIX, 1932, pp. 349-387.
33) Ho già detto addietro il pensiero della critica al proposito.
Io ritengo che la Segunda Soledad sia completa. Il lungo colloquio
fatto col G. per tradurla, l'insieme della favola presentata
e il confronto con la prima, me ne fanno persuaso.