Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Ferran Robles i Sabater. As locucións marcadoras de reformulación con decir, dir, sagenPENAS, Mª Azucena; ABAD, Silvia (2011): “Aproximación histórica a lareformulación lingüística de la paráfrasis como un caso de sinonimiasintagmática”, en Energeia 3, 30-74 (En línea: http://www.energeia-online.de)[Fecha de consulta: 01/06/12].PONS, Salvador (2008a): “Do discourse markers exist? On the treatment of discoursemarkers in Relevance Theory”, en Journal of Pragmatics 40, 1411-1434.(2008b): “Gramatizalización por tradiciones discursivas: el caso de esto es”, enKABATEK, Johannes (ed.): Sintaxis histórica del español. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 249-274.PORTOLÉS, José (1993): “La distinción entre los conectores y otros marcadores deldiscurso en español”, en Verba 20, 141-170.(2007 4 ): Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel.RATH, Rainer (1979): Kommunikationspraxis. Analysen zur Textbildung undTextgliederung im gesprochenen Deutsch. Göttingen: Vandenhoeck &Ruprecht.REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Corpus de Referencia del Español Actual (En línea:http://corpus.rae.es/creanet.html ) [Fecha de consulta: 03/06/12].ROBLES, Ferran (2010): Aspectes de fraseologia contrastiva alemany-català:fraseologismes de la producció verbal. Aachen: Shaker.(2012a): “La reformulación en las gramáticas alemanas contemporáneas”, enEstudios Filológicos Alemanes 24 (no prelo).(2012b): “Los límites de la reformulación: léase y sus equivalentes alemanes”, enVerba 39, 161-189.(2012c): “Los marcadores de reformulación alemanes: estudio preliminar”, enRevista de Filología Alemana 20, 159-179.(2013): “Marcadores discursivos y lexicografía bilingüe: aproximación funcionalcomunicativaa los reformuladores alemanes”, en REIMANN, Daniel (ed.):Kontrastive Linguistik und Sprachdidaktik Spanisch-Deutsch. Stuttgart:Ibidem (no prelo).ROSSARI, Corinne (1990): “Projet pour une typologie des opérations dereformulation”, en Cahiers de linguistique française 11, 345-359.(1993): “A propos de l’influence de la composition morphologique d’une locutionsur son fonctionement sémantico-pragmatique”, en Cahiers deLinguistique Française 14, 151-171.(1994): Les opérations de reformulation: analyse du processus et des marques dansune perspective contrastive française-italien. Bern: Lang.ROULET, Eddy (1987): “Complétude interactive et connecteurs reformulatifs”, enCahiers de Linguistique Française 8, 111-140.RUIZ, Leonor (2001): Las locuciones en el español actual. Madrid: Arco Libros.Cadernos de Fraseoloxía Galega 14, 2012, 219-244. ISSN 1698-7861243