Descarga en formato PDF - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Víctor Pàmies i Riudor. vpamies.dites.cat /// refranyer.dites.cat /// biblioteca.dites.cat /// diccitionari.blogspot.com /// didactica.dites.cat/// tematic.dites.cat /// polsim. ditos. cat /// frasesfetes.dites.cat /// enciclopedia.dites.cat /// etimologies.dites.cat /// conferencies.dites.cat /// topica.dites.cat /// ulls.dites.cat /// cap.dites.catEsta é a porta deste universo refraneiro. Superemos agora o limiar e vexamos quécórpora conforman a constelación paremiolóxica de Víctor Pàmies. Ordenarémolospola súa orde cronolóxica de aparición:Raons que rimen (vpamies.dites.cat; existe dende o 08/2005). É a primeira, a máispersoal e a máis miscelánea das súas bitácoras. De entrada, o autor xa informa de queos seus intereses son o estado da lingua catalá, as súas lecturas, o mundo de Internet e,finalmente, aquilo que el considera a súa "gran paixón": a paremioloxía. Co tempoengádelle a actualidade de Vallromanes, o concello no que reside. Tamén é con estabitácora coa que el realizou a súa participación -e, a miúdo, impulso inicial- en moitashomenaxes culturais da catosfera 5 . O nome do caderno provén da canción Rhymes andreasons de John Denver e é unha referencia ós refráns.Refranyer català-castellà (refranyer.dites.cat; existe dende o 05/2007). Esta segundabitácora nace da conciencia de que non existen en liña recompilacións bilingüescatalán-castelán de refráns que teñan suficiente calidade. A ficha de cada refrán inclúevariantes e sinónimos cataláns, equivalentes en castelán, explicacións e as fontes detoda a información, que ás veces son do século XIX. Cada entrada está etiquetada porpalabras clave. Tamén hai un índice alfabético de tódalas entradas. É un caderno moiutilizado e recomendado por profesores, alumnos e escritores en lingua catalá. E comao resto das bitácoras, vaise facendo máis rica cada día cos comentarios dos lectores.Biblioteca paremiològica (biblioteca.dites.cat; existe dende o 06/2007). Nela vaipresentando recensións bibliográficas de libros sobre paremioloxía. Á parte da ficha dapublicación, inclúense biografías dos autores, outras obras, a crítica do libro e enlaces aoutras recensións. Tódalas fichas están etiquetadas por autor e ano e un índice lateralfacilita a consulta.Diccitionari (diccitionari.blogspot.com; existe dende o 06/2007). É un dicionario decitas e frases célebres con máis de 3.000 entradas. Inclúense nel datos básicos sobre oautor, equivalentes noutras linguas e a fonte da cita. Os rexistros indéxanse por autor epalabras clave. É unha bitácora creada por Pàmies e compartido actualmente cosbitacoreiros Marc Cortès, David Gálvez e Joan Puigmalet.Paremiologia didàctica (didactica.dites.cat; existe dende o 06/2007). É un curso dixitalde iniciación á orixe, á historia, ós recompiladores e ós repertorios de paremias dalingua catalá. Son leccións breves que serviron e serven de base dos cursos econferencias do autor.Refranyer temàtic (tematic.dites.cat; existe dende o 09/2007). Repertorio exhaustivode refráns clasificados por temas e presentados en orde alfabética. A busca realízase apartir dun índice temático.5 É sabido que en Cataluña designan co nome de catosfera o conxunto das bitácoras das redes sociais catalás,escritas en catalán, e tamén a comunidade virtual que forman. O termo parece que o inventou Toni Ibàñezno 2005 na súa bitácora Tros de Quòniam [N. da Redacción].Cadernos de Fraseoloxía Galega 14, 2012, 337-378 337-377. ISSN 1698-7861369