Descarga en formato PDF - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

More documents

Recommendations

Info

Índices alfabético, temático, global e de procedencia dos autores de Cadernos de Fraseoloxía Galega(2010): Recensión de CORTIZAS, Antón (2010): Ao pé da Laxa da Moa. Literatura de tradición oral de Carnota ,en CFG 12, 2010, 403-404.SALGUEIRO VEIGA, Emma Mª (2008): Recensión de CONDE TARRÍO, Xermán (2007): Nouveaux apports àl’étude des expressions figées, en CFG 10, 2008, 274-279.(2011): Recensión de GONZÁLEZ REY, Mª Isabel (ed.) (2008): A multilingual Focus on Contrastive Phraseologyand Techniques for Translation, en CFG 13, 2011, 433-436.SILVA LÓPEZ, Martina (2010): Recensión de DOBROVOL’SKIJ, Dmitrij; PIIRAINEN Elisabeth (2009): ZurTheorie der Phraseologie - Kognitive und kulturelle Aspekte, en CFG 12, 2010, 405-408.SOTO ARIAS, María Rosario (2011): Recensión de PENA, Xosé A. (2011): Dicionario fraseolóxico bilingüe castelángalego,en CFG 13, 2011, 440-446.UGARTE BALLESTER, Xus (2012). Recensión de PÀMIES I RIUDOR, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionaride dites i refranys sobre el cap. En CFG 14, 2012, 365-367.VARELA MARTÍNEZ, Xacinta (2010): Recensión de GONZÁLEZ RADÍO, Vicente (2007): Comunicación einterpretación de la vida en el refranero, en CFG 12, 2010, 408-409.(2011a): Recensión de ÁLVAREZ DE LA GRANJA, María (ed.) (2008): Fixed Expressions in Cross LinguisticPerspective, en CFG 13, 2011, 407-411.(2011b): Recensión de CONDE TARRÍO, Germán (ed) (2008): Aspectos formales y discursivos de las expresionesfijas, en CFG 13, 2011, 411-416.(2011c): Recensión de GONZÁLEZ REY, Mª Isabel (dir.) (2007): Adquisición de las expresiones fijas. Metodologíay recursos didácticos. Idioms acquisition. Methodology and didactic Resources, en CFG 13, 2011, 430-432.(2011d): Recensión de GONZÁLEZ REY, Isabel (Ed.) (2007): Les expressions figées en didactique des languesétrangères. Las expresiones fijas en la didáctica de las lenguas extranjeras, en CFG 13, 2011, 427-430.VEIGA NOVOA, Cristina (2004a): Recensión de MELLADO BLANCO, Carmen (2004): Fraseologismos somáticosdel alemán, en CFG 6, 2004, 275-279.(2004b): Recensión de RODRÍGUEZ LEÓN, Mª Esmeralda (2003): Pequeno refraneiro alemán-galego, en CFG6, 2004, 279-283.(2006): Recensión de DOBROVOL’SKIJ, D.; PIIRAINEN, E. (2005): Figurative Language: Cross-cultural andCross-linguistic Perspectives, en CFG 8, 2006, 334-337.(2007): Recensión de ALONSO RAMOS, Margarita (ed.) (2006): Diccionarios y Fraseología, en CFG 9, 2007,297-322.VIDAL FERNÁNDEZ, Alba (2008): Recensión de MELLADO BLANCO, Carmen (2008): Colocaciones yfraseología en los diccionarios, en CFG 10, 2008, 290-293.1.4. Índice da sección de NovasNovas (2004) CONSELLO DE REDACCIÓN (2004): “Noticia de traballos fraseolóxicos feitos en Galicia ouen curso de elaboración dende o ano 2000 e que están inéditos en prensa ou en elaboración”, en CFG6, 2004, 285-288Novas (2005): Congreso Internacional de Fraseoloxía e Paremioloxía, en CFG 7, 2005, 337-338.Novas (2005): Europhras, en CFG 7, 2005, 338.Novas (2005): Paremia, en CFG 7, 2005, 338-339.Novas (2005): Proverbium, en CFG 7, 2005, 339-340.Novas (2006): Congreso Internacional de Fraseoloxía e Paremioloxía, en CFG 8, 2006, 345-351.Novas (2008): Fraseonet, en CFG 10, 2008, 311.Novas (2008): Frasespal, en CFG 10, 2008, 312-313.Novas (2009): Baránov, Anatolij; Dobrovol’skij, Dmitrij (2009): Aspectos teóricos da fraseoloxía. Santiago deCompostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, en CFG 11, 2009, 395-397.Novas (2009): Coloquio Internacional de Fraseografía (Santiago de Compostela), en CFG 11, 2009, 398-399.Novas (2009): Unha novidosa páxina web fraseolóxica (Stefan Ettinger, Univ.Augsburg), en CFG 11, 2009, 399-401.Novas (2010): Congreso de EUROPHRAS (Granada 30.6-2.7.2010). Cross-Linguistic And Cross-Cultural PerspectivesOn Phraseology And Paremiology, en CFG 12, 2010, 433-439.Novas (2010): Internationale Tagung Zur Kontrastiven Phraseologie Deutsch-Spanisch, 24.-25. November 2011. Facultadede Filoloxía, Universidade de Santiago. Grupo organizador: FRASESPAL. Coordinadora docongreso: Carmen Mellado Blanco, CFG 12, 2010, 439.Novas (2010): XII Simposio Internacional de Comunicacion Social. Centro de Lingüística Aplicada (Santiago De Cuba.17-21.1.2011), en CFG 12, 2010, 439.418 Cadernos de Fraseoloxía Galega 14, 2012, 407-437. ISSN 1698-7861
Índices alfabético, temático, global e de procedencia dos autores de Cadernos de Fraseoloxía GalegaNovas (2011): Tercer Seminario Internacional sobre Refranes Meteorológicos. Geoparemiología Romance (Universitat deBarcelona (UB). 6 -7.6.2011), en CFG 13, 2011, 466.Novas (2011): Seminario “La Fraseología en el Corrido Mexicano”. (Universidad Michoacana de San Nicolás deHidalgo, México) Raúl Eduardo González Hernández (Universidad Complutense de Madrid (UCM).17.6.2011), en CFG 13, 2011, 467.Novas (2011): Seminario Internacional. Unidades Fraseológicas y TIC (Universidad Complutense de Madrid (UCM). 5, 6–7.10.2011), en CFG 13, 2011, 467-469.Novas (2011): Nace O Refraneiro Galego, unha aplicación para Iphone con case 10.000 refráns para consultaroffline, en CFG 13, 2011, 469.Novas (2011): II Jornadas de Lengua y Comunicación “La fraseología y la paremiología (60 años después de laIntroducción a la lexicografía moderna de D. Julio Casares)” (Alcalá de Henares 9-10.11.2011), en CFG 13,2011, 470.Novas (2011): II International Conference on Phraseology and Paremiology. I Brazilian Conference on Phraseology. Topic“Current trends in descriptive and applied research on phraseology and paremiology”. (Brasilia 13-18.11.2011), enCFG 13, 2011, 470.Novas (2011): Congreso Internacional de Fraseoloxía Contrastiva Alemán-Español/Galego. < www.usc.es/frasespal>(Santiago de Compostela, 24-25.11.2011), en CFG 13, 2011, 470.Novas (2011): Exposición virtual: Refranes y Aforismos en la España del s. XVII. (Biblioteca Histórica de Madrid.Exposición realizada entre marzo e outubro de 2009), en CFG 13, 2011, 474.Novas (2011): International Conference under the Auspices of the European Society of Phraseology (EUROPHRAS)“Phraseology and Culture” (Maribor, Slovenia. 27-31.8.2012), enCFG 13, 2011, 474.Novas (2012): Fraseologia & Paremiologia. Seconda giornata di studio. Università degli Studi di Roma. LaSapienza. 6-7/6/2012.Novas (2012): Coloquio Internacional FRADITRAD: “Fraseología, Didáctica de las lenguas y traducción”. Universidadede Santiago de Compostela. Campus de Lugo (Facultade de Humanidades). 29-31/10/2012.Novas (2012): Language Change and Phraseology. Annual conference of the Society for the History of GermanicLanguages. University of Siegen, Germany. 27-29/9/2012.Novas (2012): Il proverbio nella letteratura italiana dal XV al XVII secolo. Università Roma Tre - Fondazione MarcoBesso - Istituto della Enciclopedia Italiana. Fondata da Giovanni Treccani. Roma 5-6/12/2012.Novas (2012): Seminarios para la formación doctoral en fraseología y paremiología. Universidad Complutense de Madrid.9/2012.Novas (2012): Recursos para el desarrollo de la competencia léxica: colocaciones, locuciones y fórmulas institucionalizadas.Obradoiros para profesores de ELE. Instituto Cervantes. Napoli: 24/02/2012.Novas (2013): Congreso Internacional Phraseology in Multiligual Society. Sociedade EUROPHRAS. Federal University.Kremlyovskaya, 18. Kazan. 19–22/08/2013.Novas (2013): Workshop “FeminineMasculine” in contrastive lexicology and phraseology. FLSH, Université de Limoges.06–08/03/2013.Novas (2013): 21-25/01/2013.1.5. Publicacións recibidas na redacciónLibros e separatas recibidos na Redacción, en CFG 7, 2005, 340-343.Libros, separatas e revistas recibidas na Redacción, en CFG 8, 2006, 352-363.Libros, revistas ou artigos recibidos, en CFG 9, 2007, 325-332.Libros, revistas ou artigos recibidos, en CFG 10, 2008, 313-331.Libros, revistas ou artigos recibidos, en CFG 11, 2009, 402-416.Libros, revistas ou artigos recibidos, en CFG 12, 2010, 421-433.Libros, revistas ou artigos recibidos, en CFG 13, 2011, 453-466.Cadernos de Fraseoloxía Galega 14, 2012, 407-437. ISSN 1698-7861419
Page 1 and 2:
CADERNOS DEFRASEOLOXÍA GALEGA14201
Page 3 and 4:
CADERNOS DEFRASEOLOXÍA GALEGA14201
Page 5 and 6:
Cadernos de Fraseoloxía Galega, re
Page 7 and 8:
ÍndiceESTUDOS / PAPERS ...........
Page 11 and 12:
PresentaciónCon este número de Ca
Page 13 and 14:
Xa por linguas, a fraseoloxía alem
Page 15 and 16:
PrefaceWith this issue, researchers
Page 17 and 18:
The following reviews are categoriz
Page 19:
EstudosPapers
Page 22 and 23:
M. Celeste Augusto. Os enunciados (
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Mercè Biosca Postius, Károly Morv
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Simona Brunetti. Simona Fraseoloxí
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Patricia Buján Otero. Pataqueiras
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Xesús Ferro Ruibal, Xacinta Varela
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 165 and 166:
Herbert J. Holzinger. Unikale Eleme
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173:
Page 176 and 177:
Esteban T. Montoro del Arco. Luis M
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 203 and 204:
Inés Olza: Fijo que este artículo
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217:
Page 220 and 221:
Ferran Robles i Sabater. As locuci
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Xus Ugarte Ballester. A aldraxe pro
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Nikola Vuletić. Os ditos dun últi
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 271:
RecadádivasCompilations
Page 274 and 275:
Salvador Castro Otero et alii. Outr
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 287 and 288:
Mª Victoria Cerviño Ferrín. Fras
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307:
Page 310 and 311:
Xesús Ferro Ruibal. Fraseoloxía e
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 335:
RecensiónsReviews
Page 338 and 339:
Vilmos Bárdosi e María Isabel Gon
Page 340 and 341:
María Jesús Barsanti Vigo. Los re
Page 342 and 343:
Manuel Bermúdez Blanco e Alba Cid
Page 344 and 345:
Manuel Bermúdez Blanco e Alba Cid
Page 346 and 347:
Charles Clay Doyle. Doing Proverbs
Page 348 and 349:
M. Carmen Losada Aldrey. El españo
Page 350 and 351:
M. Carmen Losada Aldrey. El españo
Page 352 and 353:
Xandru Martino Ruz. Refraneru temá
Page 354 and 355:
Xandru Martino Ruz. Refraneru temá
Page 356 and 357:
Wolfgang Mieder. International Bibl
Page 358 and 359:
Wolfgang Mieder. International Bibl
Page 360 and 361:
Pedro Mogorrón Huerta e Salah Mejr
Page 362 and 363:
Inés Olza. Corporalidad y lenguaje
Page 364 and 365:
Inés Olza. Corporalidad y lenguaje
Page 366 and 367:
Víctor Pàmies i Riudor. En cap ca
Page 368 and 369: Víctor Pàmies i Riudor. vpamies.d
Page 370 and 371: Víctor Pàmies i Riudor. vpamies.d
Page 372 and 373: Elisabeth Piirainen. Widespread Idi
Page 374 and 375: Hans Schemann. Synonymwörterbuch d
Page 381 and 382: NovasNOVAS1. Libros, revistas ou ar
Page 383 and 384: Novas.org/index.php?option=com_cont
Page 385 and 386: NovasMAHMUDOVA, Sabina (2012): "Ana
Page 387 and 388: NovasCrosslinguistic Comparison of
Page 389 and 390: NovasWAGENSBERG, Jorge (2012): Más
Page 391 and 392: NovasMIEDER, Wolfgang (2012):“Sei
Page 393 and 394: NovasYoko Mori, en Proverbium: Year
Page 395 and 396: NovasCAVALLA, Christelle: FULS: sé
Page 397 and 398: NovasYAKUBOVICH, Yauheniya: Défige
Page 399 and 400: Novas3. Recursos3.1. ParemioRom. Pa
Page 401 and 402: Novastextuais: DeReKo (elaborado no
Page 403: NovasPeter Mühlhäusler (páxs. 1-
Page 407 and 408: Índices alfabético, temático, gl
Page 417: Índices alfabético, temático, gl
Page 437: Índices alfabético, temático, gl
Page 440 and 441: Presentación de orixinais e proces
Page 442 and 443: Presentación de orixinais e proces
Page 444 and 445: 9 Recursos en liña e 202 publicaci
show all

Descarga en formato PDF - Centro RamÃ³n PiÃ±eiro para a ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?